«В темноте» («Во мраке», пол. W ciemności) — польско-немецко-канадская драма режиссёра Агнешки Холланд, вышедшая на экраны в 2011 году. Фильм основан на книге Роберта Маршалла «In the Sewers of Lvov: A Heroic Story of Survival from the Holocaust» и рассказывает историю Леопольда Сохи, который спас группу евреев из львовского гетто. Картина посвящена Мареку Эдельману.
| В темноте | |
|---|---|
| пол. W ciemności | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Агнешка Холланд |
| Продюсеры |
Леандер Каррелл Марк-Даниэль Дишан Эрик Джордан Патрик Книппель Юлиуш Махульски Штеффен Ройтер Пол Стивенс |
| Автор сценария |
Давид Шамоон |
| В главных ролях |
Роберт Венцкевич Бенно Фюрман |
| Оператор | Йоланта Дылевска |
| Композитор | Антони Лазаркевич |
| Кинокомпании | Schmidtz Katze Filmkollektiv, Film Works, ZEBRA, Astral's Harold Greeberg Fund, Deutscher Filmforderfonds, FFA Filmforderungsanstalt, HessenInvestFilm, MDM Mitteldeutsche Medienfordefung, Medienboard Berlin Brandenburg, Mongrel Media, Polish Film Institute, Rogers Telefund |
| Дистрибьюторы | Sony Pictures Classics[вд] и Vertigo Média[вд][1] |
| Длительность | 144 мин. |
| Сборы | 5,6 млн $ |
| Страны |
 Польша Германия Канада |
| Языки | польский, немецкий, идиш, украинский |
| Год | 2011 |
| IMDb | ID 1417075 |
| Официальный сайт (англ.) | |
Съёмки фильма проходили в Старом городе в Петркуве, в Лодзи с 25 января по 1 апреля 2010 года. Мировая премьера состоялась 2 сентября 2011 года на 38-м кинофестивале Telluride, затем лента была представлена на 36-м Международном кинофестивале в Торонто, 11 сентября 2011 года в категории «Специальные презентации». 20 сентября того же года картина открыла польский обзор фильмов в Европейском парламенте в Брюсселе. Фильм был выбран в качестве официального польского кандидата на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм» и в итоге был номинирован на эту награду.
Сюжет
править1943 год. Главный герой драмы по имени Леопольд Соха работает смотрителем канализации во Львове, оккупированном нацистами. Он обнаружил, что во время ликвидации гетто группа евреев пытается спастись в канализационном тоннеле. Он помогает им спрятаться в подземелье, потребовав за свои услуги значительную сумму денег. Сначала им руководит лишь желание заработать, однако постепенно его отношение к зависящим от него людям меняется…
В ролях
править- Роберт Венцкевич — Леопольд Соха
- Кинга Прайс — Ванда Соха
- Агнешка Гроховска — Клара Келлер
- Мария Шрадер — Паулина Хигер
- Герберт Кнауп — Игнаций Хигер
- Марчин Босак — Янек Гроссман
- Бенно Фюрман — Мундек Маргулис
- Кшиштоф Сконечны — Врублевский
- Юлия Киёвская — Хая
- Михал Журавски — Бортник
- Пётр Гловацки — Ицек Френкель
- Филип Гарбач — мальчик
- Вероника Росати — женщина с ребёнком
- Йоахим Пауль Асбок — Новак
- Милла Банкович — Кристина Хигер
- Оливер Станьчак — Павел Хигер
- Александр Левит — Ковалив
- Франк-Михаэль Кобе — Вилхаус
Критика
правитьВ целом, фильм получил положительные оценки критиков.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 88 % на основании 109 рецензий критиков со средним баллом 7,6 из 10[2].
На сайте Metacritic картина набрала 74 балла из 100[3].
В своем обзоре для Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум назвала его «душераздирающим для любителей кино»[4].
Элла Тейлор для NPR написала: «Картина поражает интенсивностью работы и искусным противопоставлением жизни на весёлых улицах Львова смерти в тусклых, кишащих крысами канализациях»[5].
Тай Берр из The Boston Globe назвал фильм «душераздирающей историей о Холокосте, рассказывающей о способности человечества выстоять и сражаться перед лицом ужасной жестокости»[6].
Дэвид Денби из The New Yorker отметил, что «честность — самая сильная сторона фильма».
Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сказал, что это «душераздирающая, захватывающая, камерная и иногда буквально трудная для просмотра надежная, трудная драма, она более иронична и многогранна, чем большинство подобных историй, и должна быть хорошо принята неравнодушной аудиторией»[7].
Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал, что «неизвестность этого смелого эпического фильма, основанного на реальной истории, мучительна и вдохновляет в равной мере»[8].
А. О. Скотт из The New York Times назвал фильм «тревожным, ужасающим и порой невероятно трогательным, теплым и интересным своей драмой»[9].
Дэвид Эдельштейн из New York Magazine написал: «В общих чертах, „В темноте“ — это стандартная конверсионная мелодрама, но мало что по этим параметрам сразу бывает хорошим. Темнота сохраняется в свете»[10].
Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал его «экстраординарным фильмом и каким-то хорошим искусством, захватывающим кусок истории, а также исследованием тайн человеческой души» и дал ему «высшую рекомендацию»[11].
Награды и номинации
править- 2011 — приз «Золотая лягушка» фестиваля операторского искусства Camerimage (Йоланта Дылевска).
- 2011 — приз лучшему режиссёру (Агнешка Холланд) на кинофестивале в Вальядолиде.
- 2011 — приз зрительских симпатий на кинофестивале в Сент-Луисе (Агнешка Холланд).
- 2011 — приз зрительских симпатий на кинофестивале в Мар-дель-Плата (Агнешка Холланд).
- 2011 — приз «Золотые зубы» фестиваля польского кино в Чикаго (Агнешка Холланд)[12].
- 2012 — номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
- 2012 — три номинации на премию «Джини»: лучший адаптированный сценарий (Давид Шамоон), лучший монтаж (Майк Чарнецки), лучший монтаж звука.
- 2012 — три премии Polskie Nagrody Filmowe: лучший актёр (Роберт Венцкевич), лучшая актриса второго плана (Кинга Прайс), лучшая операторская работа (Йоланта Дылевска). Кроме того, лента получила ещё 7 номинаций.
- 2012 — приз «Золотой лев» кинофестиваля в Гдыне за лучший фильм (Агнешка Холланд).
- 2012 — приз «Параджановский тайлер» Ереванского кинофестиваля за вклад в мировой кинематограф[13][14].
- 2012 — номинация на премию Европейской киноакадемии за лучший фильм по мнению зрителей.
Примечания
править- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ In Darkness (2012) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 29 апреля 2019 года.
- ↑ In Darkness (англ.). Metacritic. Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 13 августа 2020 года.
- ↑ In Darkness (англ.). EW.com. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 12 ноября 2019 года.
- ↑ Richard Corliss. In Darkness: How a Swindler Became a Schindler (англ.) // Time. — 2012. — 12 February. — ISSN 0040-781X. Архивировано 28 мая 2023 года.
- ↑ By Steven Rea, Inquirer Movie Critic. Harrowing story of Polish Jews whose hiding place was a sewer (англ.). https://www.inquirer.com.+Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 12 ноября 2019 года.
- ↑ In Darkness: Telluride Film Review (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 12 ноября 2019 года.
- ↑ Morgenstern, Joe (2011-09-09). "High-Altitude Viewing". Wall Street Journal (англ.). Архивировано 12 ноября 2019. Дата обращения: 12 ноября 2019.
- ↑ Scott, A. O. (2011-12-08). "'In Darkness' From Agnieszka Holland - Review". The New York Times (англ.). Архивировано 12 ноября 2019. Дата обращения: 12 ноября 2019.
- ↑ David Edelstein on ‘In Darkness’ and ‘Rampart’ -- New York Magazine Movie Review (англ.). New York Magazine. Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 12 ноября 2019 года.
- ↑ Mick LaSalle. 'In Darkness' review: Humanity rises from depths (англ.). SFGate (24 февраля 2012). Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 12 ноября 2019 года.
- ↑ Golden Teeth. Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
- ↑ Сусанна П. Кино и абрикосы. Вестник Кавказа. Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Затикян М. Аромат «Золотого абрикоса». «Голос Армении». Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
Ссылки
править- Официальный сайт фильма
- «Во мраке» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Во мраке (англ.) на сайте AllMovie
- «Во мраке» на сайте Box Office Mojo
- Свет «Во мраке». Фильм о Холокосте выдвинут на «Оскар». The New Times. Дата обращения: 21 августа 2012.
- Agnieszka Holland - In Darkness - Full Resource Library of Films and Filmmakers from Poland (англ.). Culture.pl. Дата обращения: 17 апреля 2013.
