Войцек

«Войцек» (нем. Woyzeck) — неоконченная пьеса немецкого драматурга Георга Бюхнера. Впервые пьеса была опубликована в 1879 году в значительно переработанном виде Карлом Эмилем Францозом (Franzos). Из-за неразборчивого почерка Бюхнера на протяжении многих лет публиковалась как «Воццек» (нем. Wozzeck).

Войцек
Woyzeck
Жанр	драма
Автор	Георг Бюхнер
Язык оригинала	немецкий
Дата написания	1837
Дата первой публикации	1879

Постановки

Лист рукописи

• 1913 — Резиденцтеатр (Мюнхен). Реж. Э. Килиан (Eugen Kilian), худ. Альфред Роллер. В роли Войцека — Альфред Штайнрюк (Steinruck). Премьера состоялась 8 ноября (первая постановка)
• 1921 — Немецкий театр. Постановка М. Рейнхардта. В роли Войцека — Эуген Клопфер. Премьера состоялась 5 апреля
• 1930 — Эрфурт. Премьера состоялась 21 марта
• 1932 — Studio 33 (Берлин). Премьера состоялась 15 октября
• 1937 — Франкфурт-на-Майне.
• 1939 — Ганновер.
• 1945 — Nottheater (Лейпциг). Реж. Ханс Шулер (Schuler); в роли Войцека — Петер Люр (Luhr). Премьера состоялась 27 сентября
• 1945 — Новый театр (Штутгарт). Реж. Фред Шроер. В роли Войцека — Фред Шроер. Премьера состоялась 6 октября
• 1947 — Немецкий театр. Постановка В. Лангхоффа.
• 1996 — Шаушпильхауз (Гамбург), в редакции Крётца. Постановка Франца Ксавера Крётца (Kroetz).
• 1994 — Национальный хореографический центр Орлеана. Реж. Ж. Надж.
• 1997 — Открытый театр (Петербург). Реж. Ю. Н. Бутусов, худ. А. Шишкин.
• 2003 — Зальцбург. Реж. М. Тальхаймер.
• 2007 — Харьковский государственный академический украинский драматический театр имени Т. Шевченко. Реж. Александр Ковшун, сценограф и художник по костюмам Ирина Голец, балетмейстер Елена Приступ. В роли Войцека — Андрей Борис.
• 2007 — Алтайский краевой театр драмы им. В. М. Шукшина. Реж. Владимир Золотарь.
• 2008 — Черкасский академический областной музыкально-драматический театр им. Т. Г. Шевченко. Реж. Андрей Жолдак.
• 2009 — Malthouse Theatre (Мельбурн, Австралия). Реж. Майкл Кантор; муз. Н. Кейва и Уоррена Эллиса.
• 2012 — Латвийский Национальный театр, Рига, Латвия. Реж. Кирилл Серебренников.
• 2021 — Театр имени Е. Б. Вахтангова. Реж. Хуго Эрикссен, сценограф и художник по костюмам Ютта Роттэ.
• Re: Woyzeck. Реж. Джереми Гэйбл (Gable).
• Под названием Skin (Кожа). Реж. Наоми Иизука (Iizuka).
• Театр Vesturport (Исландия). Реж. Гисли Орн Гардарссон.
• Кукольная постановка «Woyzeck on the highveld», Handspring Puppet Company (ЮАР). Реж. Уильям Кентридж.
• Splendid Theatre
• Toto Funds the Arts and Rafiki; реж. Анмол Веллани (Индия).

Адаптации

• В 1921 году на сюжет этой драмы композитор А. Берг написал оперу «Воццек» (1925, Берлинский оперный театр).
• Мюзикл Роберта Уилсона на музыку Тома Уэйтса (песни вошли в альбом Blood Money).

Экранизации

• 1979 — «Войцек (фильм)». Реж. В. Херцог
• 1994 — Реж. Янош Сас
• 2009 — Реж. Francis Annan-Burton
• список экранизаций на IMDB

Ссылки

• текст Текст пьесы на русском языке
• Войцек в Internet Off-Broadway Database