Витковский, Михал
Михал Витковский (пол. Michał Witkowski, 17 января 1975, Вроцлав) — польский писатель, полонист.
| Михал Витковский | |
|---|---|
| пол. Michał Witkowski | |
 В 2007 году | |
| Дата рождения | 17 января 1975 (49 лет) |
| Место рождения | Вроцлав |
| Гражданство |
 Польша |
| Образование |
|
| Род деятельности | писатель, полонист |
| Награды | |
|
xiaze.pl (пол.) michalwitkowski.pl (пол.) |
|
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьОкончил Вроцлавский университет, полонист. Является открытым геем[1], из-за чего гомосексуальные темы часто поднимаются в его творчестве.
Дебютировал в литературе в 1997 году сборником «Возмущённые встают из-за столов» (пол. Zgorszeni wstają od stołów), включавшим несколько рассказов, стихотворение и небольшую пьесу и отчасти предвосхищавшим зрелые сочинения такими чертами как насмешливое и одновременно сострадательное отношение к персонажам, «чрезмерностью» некоторых характеров, исследованием подавляемых социальной нормой человеческих инстинктов, — тем не менее, сам Вишневский считает своей первой настоящей книгой вышедший в 2001 году сборник рассказов Copyright[2].
Настоящим прорывом для Вишневского стала его третья книга «Любиево» (пол. Lubiewo), первая часть которой появилась в 2002 году в специальном выпуске журнала Ha!art, посвящённом геевской и лесбийской литературе, а полностью текст бы опубликован одноимённым издательством в 2005 году. За пять лет общий тираж книги достиг 140 тысяч экземпляров, при этом в каждое из пяти переизданий автор вносил множество поправок[3]. Описанная в повести Вишневского жизнь польских геев за несколько десятилетий стала сенсацией для польской культуры, открыла дорогу этой теме в творчестве более младших авторов и способствовала интересу к некоторым его предшественникам; позднейшие социокультурные исследования подтвердили высокую степень правдоподобия в описаниях и исторических ретроспективах Витковского[4].
Основные публикации
править- Zgorszeni wstają od stołów (Wrocław: OKiS, 1997), ISBN 83-87104-16-7
- Copyright (Kraków: Zielona Sowa, 2001), ISBN 83-7220-247-8
- Lubiewo (Kraków: Korporacja Ha!art, 2005), ISBN 83-89911-04-3
- Fototapeta (Warszawa: W.A.B., 2006), ISBN 83-7414-159-X
- Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej (Warszawa: W.A.B., 2007), ISBN 978-83-7414-372-1
- Margot (Warszawa: Świat Książki, 2009), ISBN 978-83-247-1745-3
- Drwal (Warszawa: Świat Książki, 2011), ISBN 978-83-7799-483-2
- Lubiewo bez cenzury (Warszawa: Świat Książki, 2012), ISBN 978-83-7799-860-1
- Zbrodniarz i dziewczyna (Warszawa: Świat Książki, 2014), ISBN 978-83-7943-284-4
- Fynf und cfancyś (Kraków: Znak, 2015), ISBN 978-83-240-2742-2
Публикации на русском языке
править- Любиево / Пер. Ю.Чайникова. М.: Новое литературное обозрение, 2007 (Современное европейское письмо)
- Марго / Пер. Ю.Чайникова. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2010
- Б. Р. (Барбара Радзивилл из Явожно-Щаковой) / Пер. Ю.Чайникова. М.: Новое литературное обозрение, 2011 (Современное европейское письмо)
Признание
правитьНоминант крупнейших литературных премий Польши: В 2005, 2006 и 2007 - Паспорта Политики (в 2007 - лауреат этой премии[5]), 2006[6], 2007[7] и 2012[8] Литературной премии Нике, в 2006 за Любиево вошёл в число семи финалистов премии Нике.
Кроме этого за Любиево в 2006 получил Литературную премию Гдыня в категории проза[9], в 2012 оказался среди финалистов Литературной премии Средней Европы Ангелус[10]. Английский перевод Любиево вошел в длинный список Премии «Индепендент» за переводную прозу 2011[11].
Книги переведены на большинство европейских языков, а также на иврит.
Роман «Любиево» стал первым романом современной польской литературы, посвящённым теме гомосексуальности. Коммерческий успех романа способствовал интересу издательств к публикации других произведений различных авторов, затрагивающих ЛГБТ-тематику.
Примечания
править- ↑ Złe wychowanie Michała Witkowskiego – wywiad z Michałem Witkowskim< (5 февраля 2012). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 5 мая 2009 года.
- ↑ Patrycja Pustkowiak. Debiuty wyszperane z lochów // Dwutygodnik, Nr. 79 (03/2012).
- ↑ Justyna Sobolewska. 10 lat korporacji Ha!art // Polityka, Nr. 28 (2764), 10.07.2010, str. 54-55.
- ↑ Łukasz Saturczak. Tęczowi bohaterowie // Res Publica, 25.10.2012.
- ↑ Михал Витковский получил Паспорт Политики (польск.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
- ↑ Номинанты, финалисты и лауреат Нике 2006 (польск.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года.
- ↑ Номинанты, финалисты и лауреат Нике 2007 (польск.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года.
- ↑ Номинанты, финалисты и лауреат Нике 2012 (польск.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
- ↑ Лауреаты Литературной премии Гдыня 2006 (польск.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
- ↑ Литературная премия Ангелус 2012: семь романов в финале (польск.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
- ↑ Премии «Индепендент» за переводную прозу 2011 (англ.). Дата обращения: 21 октября 2015. Архивировано 29 сентября 2015 года.
Ссылки
править- Официальный сайт Архивная копия от 1 апреля 2015 на Wayback Machine (пол.)
- Ulrich M. Schmid: Ach, hör doch auf, Patrycja! (нем.)