Уидобро, Висенте

Висенте Уидобро
Висенте Уидобро
	Vicente Huidobro
Имя при рождении	исп. Vicente García-Huidobro Fernández
Дата рождения	10 января 1893
Место рождения	Сантьяго, Чили
Дата смерти	2 января 1948 (54 года)
Место смерти	Картахена, Чили
Страна	Чили;
Род деятельности	поэт, писатель, журналист, драматург
Мать	María Luisa Fernández[вд]
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе

Висе́нте Гарси́а-Уидо́бро Ферна́ндес (исп. Vicente García-Huidobro Fernández, 10 января 1893, Сантьяго — 2 января 1948, Картахена) — чилийский поэт, прозаик, журналист, литературный и художественный критик, драматург и киносценарист, писал на испанском и французском языках.

Вместе с Габриелой Мистраль, Пабло Нерудой и Пабло де Рока Уидобро включается в Большую четвёрку чилийской поэзии.

Биография

Родился в аристократической семье, учился в школе иезуитов, в Чилийском университете. В 1916—1925 годах жил в Европе. С юности связан с экспериментальным искусством Латинской Америки, Франции, Испании, с левыми политическими движениями в Европе и Латинской Америке. В 1933 году вступил в Коммунистическую партию Чили. Участник гражданской войны в Испании на стороне Республики. Как военный корреспондент «Голоса Америки» в Европе вместе с войсками союзников вошёл в Берлин.

Творчество

Основатель и активист множества литературных журналов, составитель интернациональных поэтических антологий, дружил и сотрудничал едва ли не со всеми представителями мирового авангарда эпохи (кубизм, дада, футуризм, сюрреализм). В 1921 опубликовал в Мадриде манифест «креасьонизма» (creacionismo), стал основателем этого литературного направления. Виднейший представитель испаноязычного литературного авангарда первой половины XX в.

Произведения

Ecos del alma/ Отголоски души (1911).
La gruta del silencio/ Грот молчания (1913).
Canciones en la noche/ Песни среди ночи (1913).
Pasando y pasando/ Мимо, мимо (1914).
Las pagodas ocultas/ Тайные пагоды (1914).
Adán/ Адам (1916).
El espejo de agua/ Водяное зеркало (1916).
Horizon carré/ Квадратный горизонт (1917, на фр.яз.).
Poemas árticos/ Арктические стихи (1918).
Ecuatorial/ С экватора (1918, поэма-коллаж).
Tour Eiffel/ Эйфелева башня (1918, на фр. яз.).
Hallali/ Улюлю (на фр. яз.).
Saisons choisies/ Любимые времена года (1921, на фр. яз.).
Finis Britannia/ Конец Британской империи (1923, на фр. яз.).
Tout à Coup/ В одно мгновение (1925, на фр. яз.).
Automne régulier/ Осень по расписанию (1925, на фр. яз.).
Manifestes/ Манифесты (1925, на фр. яз.).
Vientos contrarios/ Встречные ветра (1926).
Mío Cid Campeador/ Мой Сид Воитель (1929, роман).
Temblor de cielo/ Неботрясение (1931, на фр. яз. 1932).
Altazor/ Высоколёнок (1931, поэма-коллаж).
Gilles de Raíz/ Жиль де Рец (1932).
La Próxima/ Самая близкая (1934).
Papá o el diario de Alicia Mir/ Папа, дневник Алисии Мир (1934, роман-дневник).
Cagliostro/ Калиостро (1934, кинороман).
En la luna/ На луне (1934, драма).
Tres novelas ejemplares/ Три назидательные новеллы (1935, в соавторстве с Хансом Арпом).
Sátiro o el poder de las palabras/ Сатир, или Сила слов (1939).
Ver y palpar/ Видеть и осязать (1941).
El ciudadano del olvido/ Гражданин страны забвения (1941).
Últimos poemas/ Последние стихи (1948, посмертно).

Новейшие сводные издания

Obras completas. 2 vols. Santiago de Chile: Zig-Zag, 1964.
Obras completas. 2 vols. Santiago de Chile: Andrés Bello, 1976.
Obra selecta/ Ed. Luis Navarrete Orta. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1991.
Vicente Huidobro a La Intemperie : Entrevistas, 1915—1946/ Cecilia Garcia-Huidobro, ed. Providencia: Editorial Sudamericana, 2000.
Antología poética. Santiago: Editorial Universitaria, 2004.

Публикации на русском языке

[Стихи] // Поэты Чили. М.: Художественная литература, 1972. С. 92—120.
[Стихи] // Поэзия Латинской Америки. М.: Художественная литература, 1975. С. 589—600. (Библиотека всемирной литературы).
[Стихи] // Поэзия магов. СПб.: Азбука-классика, 2003. С. 219—223.
Уйдобро В. Избранное. М.: Рудомино, 2007. — 180 с.
ВысОкол. Поэма-коллаж. Перевод Е. А. Хованович. Билингва: русский/испанский яз. М.: Рудобино, 2021. –256 с.

О писателе

Holmes H.A. Vicente Huidobro and Creationism. New York: Columbia UP, 1934.
Bary D. Huidobro o la vocación poética. Granada: Universidad/C.S.I.C., 1963.
Bajarlia J.J. La polémica Reverdy-Huidobro. Origen del ultraísmo. Buenos Aires: Devenir, 1964.
Pizarro A. Vicente Huidobro, un poeta ambivalente. Concepción: Universidad de Concepción, 1971.
Caracciolo-Trejo E. La poesía de Vicente Huidobro y la vanguardia. Madrid: Gredos, 1974.
Goic C. La poesía de Vicente Huidobro. Santiago de Chile: Nueva Universidad, 1974.
Huidobro y el creacionismo/ Costa R. de, ed. Madrid: Taurus, 1975.
Cortanze G. De. Vicente Huidobro: Altazor, Manifestes, Transformations Biobibliographiques. París: Champ Libre, 1976.
Wood C. The Creacionismo of Vicente Huidobro. Frederickton: York Press, 1978.
Yudice G. Vicente Huidobro y la motivación del lenguaje. Buenos Aires: Galerna, 1978.
Smulewicz E. Vicente Huidobro: biografía emotiva. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1979.
Camurati M. Poética y poesía de Vicente Huidobro. Buenos Aires: Fernando García Cambeiro, 1980.
Concha J. Vicente Huidobro. Madrid: Júcar, 1980.
Costa R. de. En pos de Huidobro: Siete ensayos de aproximación. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 1980.
Mitre E.Huidobro, hambre de espacio y sed de cielo. Caracas: Monte Ávila, 1981.
Ogden E.B. El creacionismo de Vicente Huidobro en sus relaciones con la estética cubista. Madrid: Editorial Playor, 1983.
Costa R. de. Vicente Huidobro. Oxford: Clarendon Press, 1984.
Costa R. de. Huidobro: las carreras del poeta. México: Fondo de Cultura Económica, 1984.
Rivero-Potter A. Autor/Lector Huidobro, Borges, Fuentes y Sarduy. Detroit: Wayne State UP, 1991.
Benko S. Vicente Huidobro y el cubismo. Caracas: Monte Avila 1993.
Perdigó L.M. The Origins of Vicente Huidobro’s «Creacionismo» and its Evolution. New York: Mellen UP, 1994.
Huidobro: Homenaje (1893—1993)/ Valcarcel E., ed. La Coruña: Universidade, 1995.
Hopfe K. Vicente Huidobro, der Creacionismo und das Problem der Mimesis. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1996.
Angeles Perez Lopez M. Los signos infinitos: Un estudio de la obra narrativa de Vicente Huidobro. Lleida: Universitat de Lleida, 1998.
Willis B.D. Aesthetics of Equilibrium: The Vanguard Poetics of Vicente Huidobro and Mario de Andrade. West Lafayette: Purdue UP, 2006.