Википедия:К переименованию/4 июня 2015

Храм святого Лазара (Марибор) → Церковь святого Лазаря (Марибор) или Храм святого Лазаря (Марибор)

Последнее сообщение: 9 лет назад4 сообщения4 человека в обсуждении

С подавлением редиректа. Нет никакого святого Лазара. По-словенски называется церковью, так что почему бы не оставить слово "церковь"?

Между прочим, статья выглядит так, будто написана словеном, неплохо овладевшим русским как иностранным.

2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:2 00:03, 4 июня 2015 (UTC)

К слову, статья весьма проблемная, в других разделах то же самое: вот, церковь, Гитлер грохнул, собирают деньги, источников нет. Это КУ. --Bilderling 09:24, 4 июня 2015 (UTC)
- Переименовать следовало бы, так как церковь названа названа именем Лазаря Хребеляновича. А написана, действительно, человеком, плохо владеющим русским языком. Он же написал и статьи для остальных языковых версий, кроме оригинальной словенской (даже про латынь не забыл). Albinovan 08:12, 5 июня 2015 (UTC)

Итог

Статья удалена. ShinePhantom ^(обс) 08:39, 15 июня 2015 (UTC)

Премия имени Астрид Линдгрен → Премия памяти Астрид Линдгрен

Последнее сообщение: 9 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne

Почему обязательно оставить "памяти"? Потому что есть ещё sv:Astrid Lindgren-priset, вручаемая уже полвека, а также одноимённая премия ФИТ, вручаемая более 30 лет за переводы. Она, возможно, менее значимая, зато более известная русскоязычному читателю, потому что её получали и русские переводчики. 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:2 00:40, 4 июня 2015 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. GAndy 09:18, 13 июля 2015 (UTC)

Сад пропавших без вести в действии → Сад пропавших без вести при исполнении

Последнее сообщение: 9 лет назад5 сообщений4 человека в обсуждении

С подавлением редиректа, разумеется. Краткое "при исполнении" можно дополнить словами "воинского долга". 2001:4898:80E0:EE43:0:0:0:3 00:43, 4 июня 2015 (UTC)

Я бы пошел дальше и переименовал в Сад пропавших без вести с дальнейшими пояснениями в преамбуле. --KVK2005 06:06, 4 июня 2015 (UTC)

Поддерживаю, переименовать в Сад пропавших без вести, с указанием в преамбуле Сад пропавших без вести при исполнении воинского долга. --с уважением, El barroco 07:33, 4 июня 2015 (UTC)

Тем более, что по-русски, насколько я знаю, вообще нет дословных аналогов английским формулам MIA, KIA, WIA. --KVK2005 07:38, 4 июня 2015 (UTC)

Итог

Русскоязычные источники по теме отсутствуют. Соглашусь с коллегами, высказавшимися в обсуждении: переименовано в Сад пропавших без вести с подавлением перенаправления. GAndy 10:59, 13 июля 2015 (UTC)

Аздемирово → Аздемерово

Последнее сообщение: 9 лет назад13 сообщений6 человек в обсуждении

Статья изначально была создана под названием АздемЕрово, но вчера была переименована участником Alessin в АздемИрово. На своём названии участник настаивает (откатил обратное переименование).

АИ с АздемИрово:

Костромская область — Атлас 439ВКФ 1:200000. Издание 1-е. — 2001.
ГАКО. Ф. Ф-122, оп. 2, д. 14, л. 196 (1797 г.)
Памятник природы — липовая роща в д. Аздемирово
Списки населённых мест Российской империи, составленные и издаваемые Центральным статистическим комитетом Министерства внутренних дел. — Санктпетербург: в типографии Карла Вульфа, 1861—1885. Костромская губерния: по сведениям 1870-72 годов / обработан ст. ред. М. Раевским. — 1877. стр. 145. № 4233
Список населённых мест Костромской губернии по сведениям 1907 года. Кострома, 1908. стр. 75
Белоруков Д. Ф. Деревни, села и города костромского края: материалы для истории. — Кострома: Костромской общественный фонд культуры, Костромской региональный центр новых информационных технологий «Эврика-М», 2000. — 536 с: ил. стр. 76

АИ с АздемЕрово:

ИМХО, в пользу второго варианта говорят официальные современные источники. В пользу первого - два других современных источника: «Атлас Костромской области 2001 года» и краеведческое издание «Деревни костромского края Белорукова», но насколько их можно считать официальными?.--Фидель22 13:35, 4 июня 2015 (UTC)

В характеристике сельского поселения размещённой на официальном сайте поселения также АздемЕрово — [1]--Фидель22 13:53, 4 июня 2015 (UTC)
В более свежем законе Костромской области от 2010 года тоже АздемЕрово.--Фидель22 14:03, 4 июня 2015 (UTC)
- Конечно, отменить переименование, противоречащее современным источникам. Игорь Темиров 20:43, 4 июня 2015 (UTC)
Переименовать согласно ГКГН.--5.138.24.61 05:05, 5 июня 2015 (UTC)
Комментарий: Аздемерово еще в нескольких постановлениях и законах Костромской области фигурирует [2] [3][4], кроме 626-4-ЗКО[5].--Fosforo 11:46, 5 июня 2015 (UTC)
АздемЕрово и на карте ГГЦ 2001 года. Пора подводить итог--Фидель22 09:50, 11 июня 2015 (UTC)
- В приведенном Вами источнике loadmaps ГГЦ 2001 года как раз АздемИрово: http://loadmap.net/ru?qq=58.3864%2042.5298&z=15&s=-1&c=45&g=1 Ales 17:25, 16 июня 2015 (UTC)
  - А у меня АздемЕрово — [6]--Фидель22 08:24, 17 июня 2015 (UTC)
Оставить Разделить В статье ошибочно говорится о двух населённых пунктах - деревне и усадьбе. Усадьба - населенный пункт исчезнувший даже в официальных источниках. Деревня - исчезнувший фактически, но оставшийся официально с измененным названием. Тогда нужно разделить статью на две, а на данный момент она больше касается именно усадьбы, которую современные официальные источники не затрагивают. Ales 17:32, 16 июня 2015 (UTC)
Ничего делить не надо. В статье до ~~Ваших~~ правок участника Alessin говорилось о том о чём и планировалось изначально - о деревни. В контексте этого населённого пункта упоминалась и расположенная рядом усадьба. Откатите ~~Ваших~~ правки участника Alessin, испортившие статью о деревне, и напишите новую отдельную статью об усадьбе, если считаете что она необходима в Википедии--Фидель22 08:20, 17 июня 2015 (UTC)
- Ales и есть Alessin. Игорь Темиров 19:48, 17 июня 2015 (UTC)

Итог

Всё-таки сейчас статья о современной деревне и именоваться она должна в соответствии с ВП:ГН. Поэтому переименовано в Аздемерово согласно приведённым источникам. -- dima_st_bk 01:41, 5 августа 2015 (UTC)