Букварь Новой Англии

Букварь Новой Англии (англ. The New England Primer) — первая печатная книга, созданная для обучения в британских колониях. Учебник был самым успешным пособием, опубликованным в колониальной Америке XVII века. Являлся основой для большинства школ до 1790-х годов.

Букварь Новой Англии
Букварь Новой Англии, напечатанный Бенджамином Франклином, 1764 год
Букварь Новой Англии, напечатанный Бенджамином Франклином, 1764 год
Общая информация
Автор Бенджамин Харрис
Тип книга
Оригинальная версия
Название The New England Primer
Язык английский
Место издания Бостон
Год издания 1688
Страниц около 100
Русская версия

История

править

Книга была издана британским редактором Бенджамином Харрисом в Бостоне в 1688 году. Она состояла из ста страниц, каждая из которых содержала религиозные тексты и иллюстрации. По этой причине букварь также называли «маленькая Библия Новой Англии». Обучение начинали со знакомства с алфавитом, простыми буквосочетаниями и слогами. В книге освещались темы греха, смерти, наказания и спасения души. Каждые буквы, слоги и предложения раскрывались в расположенных по алфавиту рифмованных двустишиях, стихах, молитвах и цитатах из Библии[1][2].

Несмотря на то, что книгу издали в Новой Англии, востребована она была на территории всей колониальной Америки, и в некоторых частях Великобритании. Учебник печатали многие издательства и практически каждое вносило свои изменения. Разные версии содержали в себе «Отче наш», «Десять заповедей», Вестминстерское исповедание, детский катехизис «Духовное молоко для американских детей» и «Вечернюю молитву». Для некоторых народностей выпускали адаптированные издания. Например, в 1781 году выпустили «Индейский букварь», содержащий тексты на могаукском и на английском языках. Некоторые изменения учебник претерпел во времена Великого пробуждения. Основной акцент сместился с Божьего гнева на Божью любовь, грехам и наказаниям стали уделять меньше внимания. В текст добавили новые молитвы и гимны, например «Колыбельный гимн» Исаака Уоттса. В 1790 году в одном издании учебника грамотность рассматривали как средство к достижению материального достатка, а не как путь к спасению. К 1830 году букварь был издан в 450 различных вариациях, количество проданных копий составляло около 6-8 миллионов. Букварь Новой Англии использовали для обучения до начала XIX века[3].

 
Страница учебника

В литературе

править

Фраза «Киты в морях Гласу божьему внемлют» (Whales in the sea God’s voice obey) является одним из эпиграфов романа Германа Мелвилла «Моби Дик».

Примечания

править
  1. Дьяконова Н.Я. Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIX-XX веков: межвузовский сборник научных трудов. Проблемы жанра / Чугунова Н.А. — Ивановский гос. университет, 1994. — С. 51. — 147 с. — ISBN 9785230022411. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  2. Академия наук СССР. Американский ежегодник. — М.: "Наука", 1986. — С. 87. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  3. Сэмюэл Джеймс Смит. Букварь Новой Англии (рус.) // Время науки : журнал. — 2018. — № 3—4. — С. 26—30. Архивировано 3 ноября 2021 года.