Таррант, Брентон

(перенаправлено с «Брентон Таррант»)

Бре́нтон Ха́ррисон Та́ррант (англ. Brenton Harrison Tarrant; род. 27 октября 1990, Графтон, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский массовый убийца, внутренний террорист, открывший 15 марта 2019 года стрельбу в мечетях Крайстчерча, в результате которой был убит 51 человек, 40 получили ранения.

Брентон Харрисон Таррант
англ. Brenton Harrison Tarrant
Прозвище Австралийский Брейвик, Крайстчерчский стрелок
Дата рождения 27 октября 1990(1990-10-27) (34 года)
Место рождения Графтон, Новый Южный Уэльс, Австралия
Гражданство  Австралия
Отец Родни Таррант
Мать Шэрон Таррант
Род деятельности внутренний террорист, конспиролог, личный тренер, массовый убийца
Убийства
Количество жертв 51
Количество выживших 40
Период 15 марта 2019 13:40 — 13:59 (NZDT, UTC+13)
Основной регион Новая Зеландия Крайстчерч, Новая Зеландия
Способ стрельба
Оружие две полуавтоматические винтовки типа AR-15
полуавтоматический дробовик Mossberg 930 12-го калибра
помповое ружье Ranger 870 12-го калибра
винтовка рычажного действия Uberti под патрон .357 Magnum
винтовка со скользящим затвором Mossberg .223 калибра
Мотив ультраправый экстремизм
исламофобия
идея превосходства «белой расы»
вера в теорию великого замещения
экофашизм
Дата ареста 15 марта 2019 года
Наказание пожизненное лишение свободы без права на условно-досрочное освобождение
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Полностью признал свою вину[1]. 24 августа 2020 года был осужден с наказанием в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение[2].

Биография

править

Ранняя жизнь

править

Брентон Харрисон Таррант родился 27 октября 1990 года в городке Графтон, расположенном в австралийском штате Новый Южный Уэльс[3][4]. Графтон — небольшой город с населением около 19 000 человек, расположенный примерно в 600 км к северу от Сиднея.

Детство Тарранта было отмечено семейными неурядицами, поскольку его родители, Родни и Шэрон Таррант, разошлись, когда он был маленьким. После разлуки Таррант и его младшая сестра Лорен жили с матерью, а позже с матерью и её новым партнером. Отношения характеризовались насилием: Шэрон Таррант и её дети подвергались физическому насилию со стороны нового партнера[5].

Чтобы защитить Брентона и его сестру, в отношении партнера их матери был издан приказ о задержании. После этого Лорен Таррант стала жить со своим отцом, а Брентон ещё некоторое время оставался с матерью и её сожителем. Однако из-за продолжающегося насилия в семье Брентон также в конце концов переехал жить к своему отцу[6].

Позже Шэрон Таррант, в разговоре с федеральной полицией Австралии, заявила, что личность её сына Брентона изменилась после разлуки: он стал прилипчивым, тревожным и плохо общался с другими. С детства страдал социофобией. Таррант также прибавил в весе в возрасте от 12 до 15 лет, что привело к издевательствам со стороны других учеников в школе. У него было очень мало друзей, после окончания школы поддерживал связь только с двумя из них[7].

С юных лет Таррант интересовался видеоиграми, особенно многопользовательскими ролевыми онлайн-играми, и шутерами от первого лица. У него был неконтролируемый доступ к Интернету с компьютера в его спальне, и он проводил большую часть своего свободного времени в школе, подключаясь к Интернету на школьных компьютерах. В 2017 году он сказал своей матери, что начал пользоваться интернет-доской объявлений 4chan, когда ему было 14 лет.[8]

Согласно источникам, Брентон Таррант с юных лет проявлял расистские наклонности, выражая такие взгляды как в школе, так и в отношении аборигенского происхождения тогдашнего партнёра его матери. Согласно сообщениям, один из учителей средней школы, который также работал контактным лицом по борьбе с расизмом, дважды делал ему выговор за его антисемитские комментарии. Учитель описал Тарранта как незаинтересованного в классе, демонстрирующего почти отчужденное чувство уверенности, но также как начитанного и знающего, особенно когда дело касалось определённых тем, таких как Вторая мировая война[9].

В 2006 или 2007 году, когда Тарранту было 16-17 лет, у его отца диагностировали мезотелиому плевры, форму рака легких, вызванную воздействием асбеста. Поскольку здоровье Родни Тарранта ухудшилось, ему потребовалась паллиативная помощь, однако в апреле 2010 года он покончил с собой. Болезнь и смерть отца вызвали у Брентона сильный стресс.[10]

Перед самоубийством Родни Таррант дал Брентону и его сестре около 80 000 австралийских долларов каждому (≈4 млн. руб). После его смерти оба ребёнка получили денежные средства от раздела его имущества, в результате чего общая сумма составила около 457 000 австралийских долларов (≈23 млн. руб.) каждому. Основу средств составляла компенсации за возмещении ущерба в результате воздействия асбеста, вызвавшего его мезотелиому[11].

Таррант продолжил регулярно играть в видеоигры после смерти отца. Часто играл онлайн с группой людей, включая школьного друга и новозеландца, с которым он познакомился в Интернете. Во время игр группа часто общалась по сети, и Таррант открыто выражал расистские и ультраправые взгляды[8].

В конце последнего года обучения в старшей школе Таррант стал поддерживать себя в форме и начал ходить в тренажерный зал. В середине 2009 года он получил квалификацию личного тренера и работал в тренажерном зале, проводя групповые занятия и индивидуальные тренировки один на один. Владелец тренажерного зала положительно отзывался о его работе в качестве личного тренера[12].

Увлекаться политикой Брентон начал с 12 лет и в первую очередь беспокоился об иммиграции, особенно мусульманской в европейские страны. В своем манифесте заявлял, что не считает иноэтнических людей проблемой, если они остаются в местах своего рождения. Хотя Таррант отрицал, что был расистом в своем интервью новозеландской полиции, он называл себя таковым в своем манифесте[13].

Получив травму в 2012 году, Брентон решил использовать деньги, унаследованные от отца, для путешествий. В марте 2013 года он отправился в отпуск в Новую Зеландию в сопровождении школьного друга. Во время поездки он остановился у друга, с которым познакомился через онлайн-игры, и впервые встретился с его родителями. Один из родителей друга позже описал Тарранта как «вежливого» и «милого» человека.

Путешествия по миру

править

Путешествия Брентона Тарранта по разным странам Азии и Европы были обширными, продолжались годами и документировались фотографиями и сообщениями в социальных сетях. Во время его путешествий расистская идеология Тарранта была сформирована культурными и религиозными различиями, которые он наблюдал между западным и мусульманским мирами. Таррант публиковал антимусульманские настроения в своих аккаунтах в социальных сетях и выражал свое презрение к иммигрантам-мусульманам в Европе. В манифесте, который он разместил в Интернете перед своим нападением в Крайстчерче, Новая Зеландия, Таррант привел многочисленные примеры насильственных конфликтов между мусульманами и немусульманами по всему миру и заявил, что он действовал, чтобы защитить белую расу от того, что он считал надвигающимся мусульманским вторжением Захват Запада[14]. Таррант разместил националистические материалы на платформах социальных сетей[15]

Ненависть Тарранта к мусульманам достигла точки кипения после того, как он стал свидетелем теракта в Стокгольме, Швеция, в 2017 году. Он утверждал, что видел, как узбек въехал на грузовике в толпу людей, убив пятерых и ранив многих. Этот инцидент ещё больше подогрел его уже существующие ксенофобские и исламофобские убеждения.[14][16][17]. Брентон Харрисон сказал, что он против вмешательства НАТО, потому что видит сербских военных как «христиан-европейцев, пытающихся удалить этих исламских оккупантов из Европы»[16][17].

Поездки Тарранта на Балканы в 2016—2018 годах также сыграли значительную роль в формировании его крайне правых взглядов. По словам дипломатов из стран, которые он посетил, Таррант был очарован полями сражений между христианскими европейскими народами и Османской империей. Он разместил националистические материалы в социальных сетях и призвал Соединенные Штаты уменьшить свое влияние на Балканах, чтобы предотвратить такие события, как интервенция НАТО в Косово в ответ на сербскую кампанию этнических чисток против албанцев-мусульман[18]

Во время своих поездок он жертвовал деньги ультраправым идентитаристским группам в Европе, в том числе Identitäre Bewegung Österreich (IBÖ) и Génération Identitaire. Таррант связался с лидером IBÖ Мартином Селлнером по электронной почте и получил предложение встретиться в Вене и ссылку на его канал на YouTube.

Крайне правая идеология Тарранта была также очевидна в его похвале Блэру Коттреллу, лидеру ультраправых в Австралии, и в его комментариях на ныне удаленных страницах United Patriots Front и True Blue Team. В 2016 году Таррант якобы сказал жителю Мельбурна в онлайн-разговоре: «Надеюсь, однажды ты встретишь веревку». Мужчина подал заявление в полицию на Тарранта, но полиция приказала ему заблокировать Тарранта и не взяла с него никаких показаний. В полиции заявили, что не могут найти заявление.[19]

Жизнь в Новой Зеландии

править

На момент ареста Брентон Таррант уже несколько лет жил в бухте Андерсонс-Бэй в Данидине[20]. Он был членом оружейного клуба Южного Отаго и практиковался в стрельбе на его полигоне[21]. Сосед, живший через стену с Таррантом в его доме, описал его как «немного затворника и одинокого, но дружелюбного человека». Сосед также сказал, что Таррант предлагал помочь скосить газоны домовладельца и помочь по хозяйству. Незадолго до нападения мать Брентона получила от него сообщение, в котором говорилось, что она «вот-вот увидит и прочтет» самые ужасные вещи «о нём».

В новостной статье, опубликованной Newshub[англ.] в апреле 2020 года, выжившие после нападения утверждали, что человек, которого они считают Таррантом, посещал мечеть Аль-Нур три раза подряд во время пятничной молитвы, сделав вид, что молится с верующими перед нападением. Гамаль Фуда, имам мечети Аль-Нур, сказал Newshub, что Таррант оделся в традиционную пакистанскую одежду, находясь внутри мечети, и что он расспрашивал человека о расписании пятничной молитвы. Фуда также добавил, что Таррант «…знал это место как свой дом». Начальник полицейского округа Кентербери суперинтендант Джон Прайс сообщил «Newshub», что полиция нашла доказательства из записей камер видеонаблюдения, что автомобиль Тарранта был припаркован через дорогу от мечети до 15 марта. Однако Прайс также сказал, что полиция не нашла никаких доказательств в поддержку утверждения о том, что Таррант входил на территорию мечети перед нападением. Он заявил, что полиция считает, что Таррант рассматривал онлайн-тур по Аль-Нуру как часть своего планирования. «Newshub» также показал, что Таррант пролетел на квадрокоптере над мечетью 8 января, за несколько недель до того, как он открыл огонь. Кроме того, он использовал интернет, чтобы найти подробные планы мечетей, внутренние фотографии и расписание молитв для выяснения, когда мечети будут наиболее загружены.

Политические взгляды

править

Основная идеология Тарранта была сосредоточена вокруг концепции превосходства белых, которую он называл «естественным порядком» мира. Он считал, что белые люди превосходят все другие расы и что им угрожают небелые иммигранты и «захватчики». Он утверждал, что это «вторжение» было частью более крупного заговора мировых элит по замене белого населения небелыми иммигрантами, который он назвал «Великой заменой».

Таррант считал, что белой расе грозит вымирание, и считал себя защитником белых людей. Он утверждал, что действовал из желания защитить белых людей от «вторжения» и предотвратить «замену» белых людей небелыми иммигрантами. Он считал, что насилие необходимо для достижения его целей и что стрельба в Крайстчерче была лишь началом большой войны против небелых людей.

На политические взгляды Тарранта сильно повлияли крайне правые и белые националистические идеологии. Он восхищался Освальдом Мосли, основателем Британского союза фашистов, и в своем манифесте он упомянул многих других ультраправых деятелей, в том числе Андерса Брейвика, который совершил аналогичную атаку в Норвегии в 2011 году. Таррант также выразил поддержку этнонационализму, и идее создания «этногосударств», где разные расы жили бы раздельно.

Помимо своих убеждений сторонников превосходства белой расы, Таррант также был экофашист, который считал, что мир столкнулся с экологическим кризисом, который можно решить только с помощью решительных мер. Он утверждал, что перенаселение небелых людей способствовало этому кризису и что сокращение небелого населения необходимо для сохранения окружающей среды.[22]

Таррант был противником консерватизма, капитализма и разнообразия, в которых он видел угрозу белой расе. Он считал консерватизм слабой и неэффективной идеологией, которая не смогла защитить белых людей, и критиковал капитализм за поощрение массовой иммиграции и глобализации. Он также утверждал, что разнообразие было слабостью и несовместимо с выживанием белой расы.[22]

В заключение, политические взгляды и идеологии Брентона Тарранта были основаны на превосходстве белых, крайне правых и белых националистических идеологиях, экофашизме и оппозиции.[22]

Стрельба

править

Мечеть Аль-Нур

править

Стрелок прибыл на машине Subaru Outback 2006 года выпуска в мечеть Аль-Нур[англ.], в районе Риккартон[англ.], и начал стрелять в верующих около 13:40. Полиция получила первый экстренный вызов в 13:41[23]. По некоторым данным, от 300 до 500 человек были внутри мечети во время пятничной молитвы, когда началась стрельба[24]. Горожанин, живший по соседству с мечетью сказал журналистам, что видел, как бандит бежал и бросил на подъездной дорожке то, что, по-видимому, было огнестрельным оружием[25].

Брентон Таррант в прямом эфире транслировал первые 17 минут этой атаки на Facebook Live, начиная с поездки в мечеть Аль-Нур и заканчивая отъездом[26]. За несколько минут до стрельбы он слушал несколько песен, в том числе «Британские гренадеры», традиционную британскую военную маршевую песню, и «Serbia strong», сербскую песню про Радована Караджича, который был признан виновным в геноциде боснийских мусульман[англ.][16][27][28]. Один свидетель сказал, что Таррант продолжал слушать «военную музыку» из портативного динамика внутри мечети[29]. Когда он приблизился к главному входу в мечеть, один из верующих приветствовал его, сказав: «Привет, брат», и стал первой жертвой, убитой во время нападения[30][31][32].

Боевик провёл несколько минут внутри мечети, расстреливая посетителей без разбора. Сначала он сделал 9 выстрелов из ружья в сторону главного входа, прежде чем бросить его. Затем он начал использовать полуавтоматическую винтовку и открыл огонь по людям внутри. Он убил трёх человек у входа и ещё несколько десятков внутри молитвенного зала. Стробоскоп, прикреплённый к одной из его полуавтоматических винтовок, использовался для дезориентации жертв[33]. Во время стрельбы на него напал верующий Наим Рашид и получил ранение; позже Рашид скончался от полученных травм[34][35][36][37]. Брентон Таррант расстреливал всех, кто находился в молитвенном зале, с близкого расстояния, стреляя во многих из своих жертв по нескольку раз. Затем он покинул мечеть и открыл огонь по другим людям снаружи. Вернувшись к своей машине, он достал ещё одно оружие, но прежде чем вернуться в мечеть и снова открыть стрельбу по людям, которые уже были ранены и не могли убежать, он стрелял в людей, находившихся около мечети. Стрелок снова вышел из мечети и убил женщину, которая лежала раненая на асфальте, крича о помощи. Затем он вернулся к своей машине и уехал под песню «Fire» Артура Брауна[38][39][40], в которой певец провозглашает: «I am the god of hellfire, and I bring you»[41][42][43].

Он провёл около шести минут в мечети Аль-Нур[44]. В 13:46, когда Таррант отъезжал от мечети, к месту происшествия прибыла группа вооружённого спецназа (AOS). Комиссар полиции Майк Буш сказал, что в этот момент нападавший уже покидал район, его автомобиль скрылся за автобусом. В это время члены АОС не знали, сколько было стрелков, и не имели никакой информации о том, что преступник покинул мечеть. В 13:51 первые спасатели прибыли в мечеть Аль-Нур[45]. Примерно через три минуты после того, как боевик покинул мечеть, его автомобиль проехал мимо нескольких полицейских машин, ехавших на место стрельбы, но остался незамеченным. Террорист продолжил свой путь к Исламскому центру Линвуд[англ.][44][46][47][48].

Исламский центр Линвуд

править

Второе нападение началось примерно в 13:55[49] в Исламском центре Линвуд[англ.][50], в 5 километрах к востоку от мечети Аль-Нур[30] По словам свидетеля, нападавший сначала не смог найти главную дверь мечети и начал стрелять в людей снаружи, а также через окно, предупреждая тех, кто был внутри.

Исполняющий обязанности имама мечети приписал верующему по имени Абдул Азиз Вахабзада прекращение нападения[51][52][53][54]. Вахабзада рассказал журналистам, что взял считыватель кредитных карт и выбежал из мечети, к этому времени нападавший снаружи уже застрелил нескольких человек. Террорист собирался достать из машины ещё одно ружьё, поэтому Вахабзада швырнул в него кардридер. Стрелявший достал из машины винтовку и выстрелил в Вахабзаду, который укрылся среди соседних машин и достал пустой дробовик, который нападавший уронил. Несмотря на попытку Вахабзады отвлечь внимание бандита от мечети криком «Я здесь!», Брентон Таррант вошёл в мечеть и продолжил стрельбу. Когда стрелок вернулся к своей машине, Вахабзада швырнул дробовик в машину, разбив ветровое стекло. Затем стрелок уехал[51][52][53][55].

Ранние сообщения указывали на «множественные, одновременные нападения»[56], но позже был оставлен под стражей только один подозреваемый[57]. Автомобиль стрелка был замечен полицейским подразделением, и преследование было начато в 13:57. Подозреваемый был арестован на Броэм-стрит в Сиденхэме[англ.] в 13:59, через 18 минут после первого экстренного вызова. Видеозапись, сделанная одним из очевидцев, отображает, что его автомобиль был протаранен полицейской машиной о бордюр, а сам подозреваемый был задержан под дулом пистолета[58]. Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что подозреваемый планировал продолжить нападения в третьем месте[59], возможно, в мечети в Ашбертоне или в детском центре Ан-Нур в Хорнби[англ.][60]. Согласно Ардерн, «В автомобиле, в котором находился преступник, было ещё две единицы огнестрельного оружия, и он абсолютно точно намеревался продолжить своё нападение». Комиссар полиции[англ.] Майк Буш[англ.] подтвердил это, сказав, что полиция остановила подозреваемого по пути в третье место.

Полиция предъявила обвинение Тарранту в убийстве в связи с нападениями. На момент ареста он уже несколько лет жил в бухте Андерсонс-Бэй в Данидине, был членом оружейного клуба Южного Отаго и практиковался в стрельбе на его полигоне. Он вырос в Графтоне, штате Новый Южный Уэльс, окончил среднюю школу Графтона, после работал личным тренером[англ.] в своём родном городе с 2009 по 2011 год. Примерно с 2012 года он начал посещать ряд стран Азии и Европы. Полиция Болгарии и Турции расследует его визиты в свои страны. Брентон Таррант стал одержим террористическими атаками, совершенными исламскими экстремистами в 2016 и 2017 годах, и начал планировать нападение примерно за два года до стрельбы, а свои цели поставил за три месяца до этого[61]. Незадолго до нападения его мать, Шэрон Таррант, получила от него сообщение, в котором говорилось, что она «вот-вот увидит и прочтёт самые ужасные вещи о нём».

Сотрудники Службы Безопасности подозревают, что он вступил в контакт с ультраправыми организациями примерно за два года до расстрела, когда посещал европейские страны. Он пожертвовал 1500 евро в Identitäre Bewegung Österreich[англ.] (IBÖ), австрийское отделение идентитаризма в Европе, а также 2200 евро в Génération Identitaire, французское отделение данной группы, и взаимодействовал с лидером IBÖ, Мартином Селлнером[англ.] по электронной почте в период с января по июль 2018 года, получил предложение встретиться в Вене и ссылку на его YouTube-канал[62][63]. Увлёкшись местами сражений между христианскими европейскими народами и Османской империей, он совершил ещё одну серию визитов на Балканы в 2016—2018 годах, посетив Хорватию, Болгарию, Венгрию, Турцию и Боснию и Герцеговину[14] Таррант размещал националистические материалы на платформах социальных сетей[64].

Оружие

править
 
Один из экземпляров огнестрельного оружия, использованных Брентоном Таррантом во время нападения

Полиция обнаружила на месте происшествия пять единиц огнестрельного оружия: две полуавтоматические винтовки, два ружья и винтовку рычажного действия[65]. По словам министра полиции Стюарта Нэша, одним из видов огнестрельного оружия, использованного боевиком, была винтовка типа AR-15[66]. Комиссар полиции Майк Буш заявил, что стрелок имел лицензию на огнестрельное оружие[англ.] с одобрением «А»[67], и начал покупать свой арсенал в декабре 2017 года, через месяц после получения лицензии. По данным городского оружейного магазина, боевик купил через интернет четыре единицы огнестрельного оружия и боеприпасы[68]. Магазин заявил, что ни одно из этих четырёх орудий не было оружием военного образца, и пока неизвестно, были ли они использованы в нападениях. К тому же, работники магазина не обнаружили в покупателе ничего необычного или экстраординарного[69]. Кроме того, Брентон Таррант незаконно[70] заменил небольшие легальные магазины полуавтоматических винтовок на 30-патронные магазины, приобретённые в интернете[71][72].

Использованное оружие и магазины были покрыты белыми буквами, называющими исторические события, людей и мотивы, связанные с историческими конфликтами, войнами и сражениями между мусульманами и европейскими христианами[16][17][73][74] а также имена недавних жертв исламских терактов и имена ультраправых нападавших[75]. Надписи также включали в себя отсылки на «Turkofagos» (Пожиратель турок), термин, использовавшийся греками во время войны за независимость и лозунгов белого превосходства, таких как антимусульманская фраза «Remove Kebab», которая возникла как интернет-мем в связи с сербской песней «Serbia strong», и 14/88, кодовый лозунг у белых националистов[16][73][74]. Кроме латиницы, надписи на оружии были сделаны на кириллице, армянском и грузинском алфавитах[73]. На его рюкзаке было чёрное солнце и два жетона: один — с кельтским крестом, а другой — с «коловратом», разновидностью свастики, популярной в славянском неоязычестве[76]. Полиция также обнаружила два самодельных взрывных устройства, прикреплённых к автомобилю; они были обезврежены вооружёнными силами Новой Зеландии[77]. Никаких взрывчатых веществ у стрелявшего обнаружено не было[78].

Манифест

править

Таррант является автором 74-страничного манифеста под названием «The Great Replacement» (рус. — «Великое замещение»), содержащего ссылку на теорию заговора «великое замещение» и «замены белых»[79][80]. В нём говорится, что нападения были запланированы за два года до этого, а место было выбрано за три месяца соответственно[81]. За несколько минут до начала стрельбы манифест был отправлен по электронной почте более чем 30 получателям, включая офис премьер-министра и несколько средств массовой информации[82], а ссылки на него были размещены в Твиттере и 8chan[83][84].

В манифесте выражено несколько антииммигрантских настроений, в том числе ненависть к мигрантам, риторика белого превосходства и призывы геноциду всех не европейских иммигрантов в Европе, которые, как утверждается, «вторгаются на его землю»[85]. Манифест содержит неонацистские символы, такие как чёрное солнце и солнечный крест. Однако автор отрицает, что он нацист[86], и вместо этого называет себя «этно-националистом»[17][87][88], «экофашистом»[89][90][91][92] и «истребителем чурок», ссылаясь на мем, восхваляющий геноцид боснийских мусульман, произошедший во время Боснийской войны[93]. Автор цитирует норвежского террориста Андерса Беринга Брейвика и других в качестве вдохновителя. Он говорит, что поддерживает президента США Дональда Трампа как «символа обновлённой белой идентичности и общей цели», но не как «политического деятеля и лидера»[85]. Автор говорит, что первоначально он собирался атаковать мечеть Аль-Худа в Данидине, но передумал после посещения Крайстчерча, потому что мечети Крайстчерча содержали «больше взрослых и предшествующую историю экстремизма»[94][95].

Манифест был описан некоторыми СМИ как «shitposting» — троллинг, направленный на разжигание конфликта между определёнными группами и людьми[96][97][98]. 23 марта 2019 года главный цензор Новой Зеландии[англ.] признал манифест «неуместным», сделав незаконным его хранение или распространение в Новой Зеландии[99]. В августе 2019 года газета The New Zealand Herald[англ.] сообщила, что печатные копии манифеста продаются в интернете за пределами Новой Зеландии, что не может предотвратить новозеландское законодательство[100].

Следствие и суд

править

16 марта Брентон Таррант предстал перед окружным судом Крайстчерча[англ.], где ему было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в убийстве. Судья распорядился, чтобы зал суда был закрыт для публики, за исключением аккредитованных средств массовой информации, и разрешил снимать и фотографировать обвиняемого при условии, что его лицо будет покрыто пикселями[101]. На суде Таррант улыбнулся репортёрам и сделал перевёрнутый жест «ОК» ниже пояса, который, как говорят, был знаком «белой силы».

Дело было передано в Верховный суд[англ.], и он был заключён под стражу, поскольку его адвокат не ходатайствовал об освобождении под залог. Впоследствии он был переведён в единственное в стране отделение строгого режима в Оклендской тюрьме[англ.]. Он подал официальную жалобу на условия содержания в тюрьме на том основании, что у него нет доступа к газетам, телевидению, интернету, посетителям или телефонным звонкам. 4 апреля полиция объявила, что увеличила общее число обвинений до 89, 50 — за убийство и 39 — за покушение на убийство, причём другие обвинения все ещё находятся на рассмотрении[102]. На следующем слушании, которое состоялось 5 апреля, судья приказал ему пройти психиатрическую экспертизу на предмет его психической пригодности к судебному разбирательству.

21 мая 2019 года комиссар Буш объявил, что Тарранту было предъявлено новое обвинение в участии в террористическом акте в соответствии с разделом 6А закона 2002 года о борьбе с терроризмом[англ.]. Кроме того, подозреваемому было добавлено одно обвинение в убийстве и одно — в покушении на убийство, в результате чего общая сумма обвинений составила 51 и 40 соответственно.

14 июня 2019 года Таррант появился в Верховном суде[англ.] по аудиовизуальной связи из Оклендской тюрьмы. Через своего адвоката он признал себя невиновным в участии в террористическом акте, 51 обвинении в убийстве и 40 обвинениях в покушениях на убийство. Оценки состояния психического здоровья не выявили никаких проблем. Начало судебного процесса было назначено на 4 мая 2020 года; по оценкам королевского прокурора, он продлится около шести недель. 12 сентября 2019 года дата судебного разбирательства была перенесена на 2 июня 2020 года, чтобы избежать совпадения с Исламским священным месяцем Рамадан.

14 августа 2019 года стало известно, что Таррант смог отправить семь писем из тюрьмы, два — своей матери и пять — неназванным адресатам. Одно из этих писем, как оказалось впоследствии, было отправлено в Россию некому Алану и размещено получателем на имиджбордах 4chan и 8chan. Министр исправительных учреждений[англ.] Келвин Дэвис[англ.] и Департамент исправительных учреждений[англ.] подверглись критике за то, что разрешили распространение этих писем. 19 августа премьер-министр Ардерн объявила, что правительство рассмотрит вопрос о внесении поправок в закон об исправительных учреждениях от 2004 года, чтобы ещё больше ограничить количество писем, которые могут быть получены и отправлены заключёнными.

Приговор

править

Вынесение приговора началось 24 августа 2020 года судьей Кэмероном Мандером в Высшем суде Крайстчерча, и транслировалось по телевидению. Таррант не возражал против обвинений. Королевские прокуроры продемонстрировали суду, как Брентон Таррант тщательно планировал нападение. Затем Таррант был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения за каждое из 51 убийства, за участие в террористическом акте и 40 покушениях на убийство. Этот приговор стал первым приговором Новой Зеландии за терроризм. Кроме того, это был первый случай, когда было назначено пожизненное заключение без права досрочного освобождения — максимальное наказание, доступное в Новой Зеландии. Судья Мандер заявил, что преступления Тарранта были «настолько ужасными, что даже если вас будут держать под стражей до смерти, это все равно не исчерпает вашей вины».

После вынесения приговора заместитель премьер-министра Уинстон Питерс призвал власти Австралии перевести Тарранта отбывать наказание в его родной стране, чтобы Новой Зеландии не пришлось оплачивать расходы за его пожизненное заключение. Стоимость содержания Тарранта в тюрьме оценивалась в 4930 новозеландских долларов в день (средняя стоимость содержания заключенного в Новой Зеландии — 338 долларов в день). Премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что в настоящее время нет правовой основы для этого предложения. Министр юстиции Эндрю Литтл заявил, что парламенту необходимо будет принять закон о депортации Тарранта в Австралию. Профессор права Университета Отаго доктор Эндрю Геддис заявил, что «юридически невозможно» депортировать Тарранта в Австралию для отбывания наказания. 28 августа премьер-министр Австралии Скотт Моррисон и министры внутренних дел Австралии Питер Даттон сообщили, что правительство Новой Зеландии не направило официального запроса о репатриации Тарранта в Австралию и о том, чтобы он отбывал пожизненное заключение в австралийском исправительном учреждении.

Примечания

править
  1. "Christchurch shootings: Brenton Tarrant pleads guilty to 51 murders". BBC News (англ.). 2020-03-25. Архивировано 15 июля 2020. Дата обращения: 27 сентября 2023.
  2. Lourens, MarinÉ Christchurch mosque gunman jailed 'until his last gasp' (англ.). Stuff (27 августа 2020). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 27 августа 2020 года.
  3. How Australian terrorist spent his final months before Christchurch mosque attack. www.9news.com.au (8 декабря 2020). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  4. 'A loner with a lot of money': A look into mosque gunman's past (нз. англ.). NZ Herald (28 сентября 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  5. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «Following their parents’ separation, the individual and Lauren Tarrant initially lived with their mother and later with their mother and her new partner. That relationship was violent, with the new partner assaulting Sharon Tarrant and the children. An apprehended violence order was taken out against his mother’s partner to protect the individual. Lauren Tarrant, and later the individual, went to live with their father.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  6. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «An apprehended violence order was taken out against his mother’s partner to protect the individual. Lauren Tarrant, and later the individual, went to live with their father.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  7. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «The individual’s parents, Rodney and Sharon Tarrant, separated when he was young.1 After the terrorist attack, Sharon Tarrant told Australian Federal Police that her children were traumatised by the separation and other events, including the loss of their family home in a fire and the death of their grandfather. She also said that the individual’s personality changed after the separation, with him becoming clingy, anxious and not socialising well with others. The individual told us he suffered from social anxiety from childhood.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  8. 1 2 The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «From the age of six or seven, the individual was interested in video games. He became particularly interested in massively multiplayer online role-playing games, other online role-playing games and first-person shooter games. As a child he had unsupervised access to the internet from a computer in his bedroom. He spent much of his free time at school accessing the internet on school computers. In 2017, he told his mother that he had started using the 4chan internet message board when he was 14 years old.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  9. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «The individual began expressing racist ideas from a young age, including at school and when referring to his mother’s then partner’s Aboriginal ancestry. He was twice dealt with by one of his high school teachers, who was also the Anti-Racism Contact Officer,2 in respect of anti-Semitism. This teacher described the individual as disengaged in class to the point of quiet arrogance, but also well-read and knowledgeable, particularly on certain topics such as the Second World War.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  10. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «In 2006 or 2007, when the individual was 16 or 17, his father was diagnosed with pleural mesothelioma, a form of lung cancer caused by exposure to asbestos. After the diagnosis Rodney Tarrant became increasingly depressed and his children did not cope well. The individual began exercising compulsively at gyms and following a strict diet. He lost around 52 kilograms in weight.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  11. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «Prior to his death, Rodney Tarrant gave the individual and his sister around AU$80,000 each. Following his death, both children received more money from his estate, bringing the total to around AU$457,000 each. This was largely from the settlement of a claim for damages arising out of the exposure to asbestos, which had caused his mesothelioma.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  12. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «Apart from gaming and spending time on the internet, the individual also maintained his interest in keeping fit. He joined the Big River Gym in Grafton at the end of his final high school year. Around mid-2009, he qualified as a personal trainer and worked at the gym, taking group classes and one-on-one personal training sessions. The owner and operator of the Big River Gym described the individual as a good personal trainer. During this time the individual trained by himself for two to three hours every day.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  13. The individual’s upbringing in Australia (нз. англ.). Royal Commission of Inquiry into the Attack on Christchurch Mosques on 15 March 2019. — «The individual told us that he began to think politically when he was about 12 and that his primary concerns have been about immigration, particularly by Muslim migrants into Western countries. In his manifesto he said that he had no complaints with ethnic people, if they remained in their places of birth. Those on the far right, particularly ethno-nationalists (as described in Part 2, chapter 5), sometimes assert similar views while disingenuously denying being racist. Aspects of the individual’s life are consistent with his description of his views. When he was still working as a personal trainer in Grafton, he carried out community work in an Australian Aboriginal community. He told us that his relationships with members of this community were generally good and that he had admiration for some of its leaders. When travelling he engaged with people from many different ethnicities. When we interviewed him, he denied being racist. On the other hand he accepted in his manifesto that he was racist, a self-assessment that we accept.» Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  14. 1 2 3 Gec, Jovana (2019-03-16). "New Zealand gunman entranced with Ottoman sites in Europe". Associated Press. Архивировано 16 марта 2019. Дата обращения: 20 марта 2019.
  15. Schindler, John R. Ghosts of the Balkan wars are returning in unlikely places. Spectator (20 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  16. 1 2 3 4 5 Coalson, Robert Christchurch Attacks: Suspect Took Inspiration From Former Yugoslavia's Ethnically Fueled Wars. www.rferl.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
  17. 1 2 3 4 Zivanovic, Maja New Zealand Mosque Gunman 'Inspired by Balkan Nationalists'. Balkaninsight.com. Balkaninsight. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 28 апреля 2019 года.
  18. Mann, Alex; Nguyen, Kevin; Gregory, Katharine (2019-03-23). "Christchurch shooting accused Brenton Tarrant supports Australian far-right figure Blair Cottrell". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано 23 марта 2019. Дата обращения: 23 марта 2019.
  19. Nguyen, Kevin 'This marks you': Christchurch shooter sent death threat two years ago (англ.). ABC News (10 апреля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  20. Christchurch massacre: Brenton Tarrant’s life in Dunedin, NZ. www.news.com.au. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  21. "Christchurch mosque shootings: Bruce Rifle Club closes in wake of terror". 2019-03-17. ISSN 1170-0777. Архивировано 18 марта 2019. Дата обращения: 19 марта 2019.
  22. 1 2 3 ‘The Great Replacement’ – Decoding the Christchurch Terrorist Manifesto – Centre for Analysis of the Radical Right (брит. англ.). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
  23. Bush, Mike (2019-03-17). "Update 15: Christchurch terror attack" (Press release). New Zealand Police. Архивировано 20 марта 2019. Дата обращения: 18 марта 2019Scoop.
  24. "LIVE: Mass shooting at Christchurch mosque as police respond to 'active shooter' situation". 1 News NOW. 2019-03-15. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  25. "Reports of multiple casualties in Christchurch mosque shooting". ABC News. 2019-03-15. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  26. "Christchurch mosque shootings: Gunman livestreamed 17 minutes of shooting terror". The New Zealand Herald. 2019-03-15. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  27. Koziol, Michael Christchurch shooter's manifesto reveals an obsession with white supremacy over Muslims. Sydney Morning Herald. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  28. Doyle, Gerry. "New Zealand mosque gunman's plan began and ended online". Reuters. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  29. Lyons, John; Taylor, Rob; Emont, Jon (2019-03-18). "'People Were Breaking the Windows': In New Zealand Massacre, No Exit and Few Hiding Places". The Wall Street Journal. Архивировано 21 марта 2019. Дата обращения: 23 марта 2019.
  30. 1 2 Perry, Nick; Baker, Mark (2019-03-15). "Mosque shootings kill 49; white racist claims responsibility". Star Tribune. Архивировано из оригинала 21 марта 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  31. 'Hello brother': Muslim worshipper's 'last words' to gunman. Al Jazeera (15 марта 2019). Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  32. 'Hello brother', first Christchurch mosque victim said to shooter. Toronto City News (15 марта 2019). Дата обращения: 18 марта 2020. Архивировано 29 мая 2020 года.
  33. Horton, Alex With strobe lights and guns bearing neo-Nazi slogans, New Zealand gunman plotted a massacre. Washington Post (15 марта 2019). Дата обращения: 19 апреля 2019. Архивировано 7 апреля 2019 года.
  34. Saeed Shah. Trapped in Christchurch Mosque, Worshiper Attempted to Disarm Shooter. The Wall Street Journal. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 17 марта 2019 года.
  35. Redmond, Adele; Harris, Dominic; Lewis, Oliver; Christian, Harrison. "Heroic worshippers tried to stop terror attacks at Christchurch mosques". Stuff.co.nz. Архивировано 17 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.
  36. "Christchurch shootings: Stories of heroism emerge from attacks". BBC. Архивировано 17 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.
  37. Mackenzie, James; Russell, Ros. "Pakistan salutes hero of New Zealand mosque shooting". Reuters. Архивировано 19 марта 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  38. Charlie Campbell. New Zealand Picks Up the Pieces After the Worst Massacre in Its History. Time. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 19 марта 2019 года.
  39. Rong-Gong Lin; Wendy Lee.: Mosque attack that left 49 dead was the worst mass killing in New Zealand's history. Los Angeles Times. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 19 марта 2019 года.
  40. Terrorist attack at New Zealand mosques leaves at least 49 people dead, more than 20 hurt. WPTZ. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
  41. Nick Perry; Mark Baker.: New Zealand mosque shooter broadcast slaughter on Facebook. Associated Press. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 19 марта 2019 года.
  42. Steve Hendrix; Michael Miller.: 'Let's get this party started': New Zealand shooting suspect narrated his chilling rampage. Washington Post. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 17 марта 2019 года.
  43. Bill Code. New Zealand mosque attack suspect Brenton Tarrant grins in court. Al Jazeera. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 20 марта 2019 года.
  44. 1 2 "Christchurch shootings: Mosque attacks mapped". BBC. 2019-03-16. Архивировано 16 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  45. "Christchurch terror attack: Police release official timeline". Newshub (англ.). Архивировано 28 февраля 2020. Дата обращения: 28 февраля 2020.
  46. Menon, Praveen; Greenfield, Charlotte (2019-03-15). "Dozens killed as gunman livestreams New Zealand mosque shootings". Reuters. Архивировано 16 мая 2019. Дата обращения: 18 марта 2020.
  47. Gambrell, Jon (2019-03-15). "Mosque shooter brandished white supremacist iconography". Associated Press. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.
  48. Cave, Damien (2019-03-17). "Quick Action, Near Miss and Courage in New Zealand Attacks". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 27 марта 2020. Дата обращения: 22 апреля 2019.
  49. "Man who scared away gunman at Christchurch mosque hailed a hero". Stuff.co.nz. 2019-03-17. Архивировано 12 июня 2020. Дата обращения: 17 марта 2019.
  50. Christchurch gets its second mosque. Indian Weekender. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 8 марта 2018 года.
  51. 1 2 Perry, Nick. "Man who stood up to mosque gunman probably saved lives". Associated Press. Архивировано 17 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.
  52. 1 2 Nasim Saber; Naser Ahmadi.: New Zealand terror attacks: The hero of Christchurch talks. Deutsche Welle. Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  53. 1 2 Dodging bullets, a father of 4 confronted the New Zealand shooter and saved lives. CNN. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года.
  54. New Zealand shootings: Hero picked up mosque attacker's gun and chased him. Sky News. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 16 марта 2019 года.
  55. Abdul Aziz: Saved lives by running at gunman in mosque. Radio New Zealand (17 марта 2019). Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 17 марта 2019 года.
  56. Molyneux, Vita (2019-03-15). "Live updates: Six people have reportedly been killed in Christchurch shootings near mosque". Newshub. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  57. Mackintosh, Eliza; Mezzofiore, Gianluca (2019-03-15). "Suspect in New Zealand mass shooting charged with murder". CNN. Архивировано 19 марта 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  58. "New Zealand terror attack: 49 dead in shootings at Christchurch mosques – YouTube". ITV News. 2019-03-15. Архивировано 20 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.
  59. "Christchurch shooting: gunman intended to continue attack, says PM". The Guardian. 2019-03-16. Архивировано 16 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  60. Crawford, Hal (2019-03-17). "Christchurch terror attack: The gunman's next target". Newshub. Архивировано 27 марта 2019. Дата обращения: 21 марта 2019.
  61. "Brenton Tarrant: The 'ordinary white man' turned mass murderer". The Daily Telegraph. 2019-03-16. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  62. "Christchurch mosque shootings: Accused gunman donated $3650 to far-right French group Generation Identity". New Zealand Herald. 2019-04-05. Архивировано 30 июля 2020. Дата обращения: 5 апреля 2019.
  63. Wilson, Jason (2019-05-15). "Christchurch shooter's links to Austrian far right 'more extensive than thought'". The Guardian. Дата обращения: 16 мая 2019.
  64. Schindler, John R. Ghosts of the Balkan wars are returning in unlikely places. Spectator (20 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2019. Архивировано 22 марта 2019 года.
  65. "Mass shooting suspect obtained his guns legally, New Zealand prime minister says". Phoenix, Arizona: KNXV. 2019-03-16. Архивировано 23 июня 2021. Дата обращения: 18 марта 2019.
  66. New Zealand initiates bill to ban guns used in mosque attack. PBS News Hour. PBS (1 апреля 2019). Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
  67. Prime Minister Jacinda Ardern's focus on strengthening current gun laws after Christchurch terror attacks. Radio New Zealand (18 марта 2019). Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 21 марта 2019 года.
  68. Rachel Pannett; Rob Taylor; Rhiannon Hoyle.: New Zealand Shootings: Brenton Tarrant Bought Four Guns Legally Online. Wall Street Journal. Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 19 марта 2019 года.
  69. New Zealand cabinet backs change to gun laws within 10 days after mosque shooting. The Independent (18 марта 2019). Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
  70. "Christchurch mosque shootings: Briefing to Police Minister Stuart Nash shows gun law loophole also exploited by Northland siege killer Quinn Paterson". The New Zealand Herald. 2019-03-20. Архивировано 2 мая 2019. Дата обращения: 28 апреля 2019.
  71. Perry, Nick; Williams, Juliet (2019-03-21). "Thousands descend on site of New Zealand mosque attacks to observe emotional Muslim prayer". The Globe and Mail. Associated Press. Архивировано 22 марта 2019. Дата обращения: 22 марта 2019.
  72. "Christchurch shootings: NZ cabinet backs tighter gun laws". BBC News. 2019-03-18. Архивировано 20 марта 2019. Дата обращения: 22 марта 2019.
  73. 1 2 3 Mosque shooter brandished material glorifying Serb nationalism. www.aljazeera.com. Al Jazeera. Дата обращения: 16 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  74. 1 2 "New Zealand mosque shooter names his 'idols' on weapons he used in massacre". Daily Sabah. Istanbul. 2019-03-15. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  75. New Zealand terror suspect wrote Italian shooter's name on his gun. www.thelocal.it (15 марта 2019). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 18 марта 2019 года.
  76. Pai, Akshay (2019-03-15). "New Zealand mosque shooting: Attacker had "kebab remover" written on gun, sported neo-nazi symbolism". MEAWW. Архивировано 24 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.[неавторитетный источник]
  77. "Christchurch mosque shooting kills 49, gun laws will change PM says". Stuff.co.nz. 2019-03-16. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  78. "49 People Have Been Killed After Mass Shootings at Mosques in New Zealand". BuzzFeed. 2019-03-15. Дата обращения: 15 марта 2019.
  79. Gilsinan, Kathy (2019-03-15). "How White-Supremacist Violence Echoes Other Forms of Terrorism". The Atlantic. Архивировано 17 марта 2019. Дата обращения: 17 марта 2019.
  80. Darby, Luke (2019-08-05). "How the 'Great Replacement' conspiracy theory has inspired white supremacist killers". The Telegraph. London — ProQuest.
  81. "Terrorism security expert Chris Kumeroa says New Zealanders need to be alert to potential threats". Stuff.co.nz. Архивировано 21 марта 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  82. Jacinda Ardern's office received manifesto from Christchurch shooter minutes before attack. ABC.net (17 марта 2019). Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 17 марта 2019 года.
  83. Wong, Charlene The Manifesto of Brenton Tarrant – a right-wing terrorist on a Crusade (15 марта 2019). Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года.
  84. "Australian man named as NZ mosque gunman". The West Australian. 2019-03-15. Архивировано 19 апреля 2019. Дата обращения: 15 марта 2019.
  85. 1 2 Kristen Gelineau; Jon Gambrell.: New Zealand mosque shooter is a white nationalist who hates immigrants, documents and video reveal. Associated Press. Дата обращения: 21 марта 2019. Архивировано 2 июня 2020 года.
  86. Dearden, Lizzie (2019-03-16). "New Zealand attack: How nonsensical white genocide conspiracy theory cited by gunman is spreading poison around the world". Independent. Архивировано 16 марта 2019. Дата обращения: 16 марта 2019.
  87. Invaders from India, Enemies in East: New Zealand Shooter's Post After a Q&A Session With Himself. News18. Дата обращения: 16 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  88. Attacker posted 87-page "anti-immigrant, anti-Muslim" manifesto. CNN (15 марта 2019). Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 27 марта 2019 года.
  89. Achenbach, Joel (2019-08-18). "Two mass killings a world apart share a common theme: 'ecofascism'". The Washington Post. Архивировано 22 июня 2020. Дата обращения: 25 марта 2020.
  90. New Zealand suspect Brenton Tarrant 'says he is racist eco-fascist who is mostly introverted'. ITV News. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  91. Weissmann, Jordan What the Christchurch Attacker's Manifesto Tells Us. Slate Magazine (15 марта 2019). Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 22 мая 2019 года.
  92. Andrew Bolt. Mosque Shooting in New Zealand. Man Dead. Herald Sun. Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 17 декабря 2019 года.
  93. Purtill, James Fuelled by a toxic, alt-right echo chamber, Christchurch shooter's views were celebrated online. www.abc.net.au. ABC. Дата обращения: 16 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  94. Kidd, Rob; Miller, Tim (2019-03-16). "Police confirm Dunedin property linked to terror attack". Otago Daily Times. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 2 августа 2019.
  95. Sherwood, Sam (2019-03-21). "Ashburton Muslims in gunman's sights 'feeling lucky' Christchurch shooter stopped". Stuff.co.nz. Архивировано 9 мая 2019. Дата обращения: 2 августа 2019.
  96. Lorenz, Taylor The Shooter's Manifesto Was Designed to Troll. The Atlantic (18 марта 2019). Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  97. Kupfer, Theodore A Mass Murder for the Age of Sh**posting. National Review (15 марта 2019). Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 18 марта 2019 года.
  98. Victor, Daniel In Christchurch, Signs Point to a Gunman Steeped in Internet Trolling. The New York Times (15 марта 2019). Дата обращения: 15 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
  99. "Christchurch mosque shootings: 'Manifesto' deemed objectionable" (англ.). 2019-03-23. Архивировано 31 мая 2020. Дата обращения: 2 июля 2019.
  100. "Christchurch mosque shooting accused's manifesto being sold overseas is 'disgusting': Jacinda Ardern" (англ.). 2019-08-21. Архивировано 22 мая 2020. Дата обращения: 26 августа 2019.
  101. NZ Police v Tarrant, 2019 NZDC 4784 (2019-03-16).
  102. "Accused to face 50 murder charges, police confirm". Radio NZ. 2019-04-04. Архивировано 12 августа 2020. Дата обращения: 4 апреля 2019.