Википедия

Уолтон, Билл

(перенаправлено с «Билл Уолтон»)
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Уолтон.

Уи́льям Теодо́р Уо́лтон (англ. William Theodore Walton, более известен как Билл Уо́лтон, англ. Bill Walton; 5 ноября 1952[1][2], Ла-Меса, Калифорния — 27 мая 2024[3], Сан-Диего, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист. Он играл в баскетбол в колледже под руководством тренера Джона Вудена в команде «УКЛА Брюинз», выиграл три подряд награды «Лучший игрок года колледжа» (1972—1974), а также благодаря его игре «УКЛА» стала чемпионами NCAA в 1972 и 1973 годах. Уолтон был выбран первым номером на драфте НБА 1974 года, благодаря ему команда «Портленд Трэйл Блэйзерс» стала чемпионом НБА в 1977 году, в том же сезоне он получил награду самого ценного игрока финала НБА. Ещё один титул чемпиона НБА он завоевал в 1986 году в составе команды «Бостон Селтикс». В 1993 году Уолтон был введён в Зал славы баскетбола. Он был включен в юбилейные команды НБА, посвященные 50-летию и 75-летию НБА.

Билл Уолтон
англ. Bill Walton
Билл Уолтон в августе 2008 года
Билл Уолтон в августе 2008 года
Позиция Центровой
Рост 211 см
Вес 95 кг
Гражданство
Дата рождения 5 ноября 1952(1952-11-05)
Место рождения Ла-Меса, Калифорния, США
Дата смерти 27 мая 2024(2024-05-27) (71 год)
Место смерти
Школа Хеликс (Ла-Меса, Калифорния)
Колледж УКЛА (1971—1974)
Драфт НБА 1-й (1-й раунд), 1974, Портленд Трэйл Блэйзерс
Статистика
Игры 468
Очки 6215 (13,3 в среднем за игру)
Подборы 4923 (10,5 в среднем за игру)
Передачи 1590 (3,4 в среднем за игру)
Перехваты 380 (0,8 в среднем за игру)
Блок-шоты 1034 (2,2 в среднем за игру)

Команды
Личные награды и достижения
1993 Зал славы баскетбола
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Уолтон в «Портленд Трэйл Блэйзерс»

Ранние годы

править

Уолтон родился и вырос в Ла-Меса, Калифорния, в семье Глории Энн (при рождении Хики) и Уильяма Теодора «Теда» Уолтона. Он вырос с братьями и сестрами Брюсом, Кэти и Энди. Отец Уолтона Тед был учителем музыки и социальным работником, а мать Глория — библиотекарем. Его родители интересовались искусством, литературой, политикой и музыкой. Уолтон брал уроки музыки, и хотя его родители не были ориентированы на спорт, Уолтон пошёл по стопам своего старшего брата Брюса, который тяготел к спорту. Уолтон сначала играл в баскетбол под руководством Фрэнка «Рокки» Грасиано, был тренером в начальной католической школе Уолтона.

Карьера в школе

править

Уолтон играл в баскетбол в средней школе Helix High School в Ла-Меса вместе со своим братом Брюсом, который был на год старше — 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и 250 фунтов (113 кг). «Когда соперники пытались применить ко мне физическую силу, Брюс делал все возможное, чтобы защитить меня», — вспоминал Уолтон. Он продолжил играть за футбольную команду «Даллас Ковбойз»[4][5].

Уолтон привёл команду Helix к 49 победам подряд за два студенческих сезона. Команда Helix выиграла чемпионат Калифорнийской межшкольной федерации (CIF) в 1969 и 1970 годах, показав результат 29-2 в 1968-69 годах и 33-0 в 1969-70 годах. Уолтон поступил в среднюю школу с ростом около 6 футов 0 дюймов (1,83 м) и окончил её с ростом около 7 футов 0 дюймов (2,13 м). Уолтон набирал в среднем 29 очков и 25 подборов, а в его выпускном сезоне команда Helix финишировала с результатом 33-0[6][7]. Его рост в профессиональном баскетболе был указан как 6 футов 11 дюймов (2,11 м). Сообщалось, что на самом деле Уолтон выше (7 футов 2 дюйма (2,18 м) или больше), но ему не нравится, когда его относят к семифутовым игрокам[8][9][10].

В 1969—1970 годах Уолтон реализовал 384 из 490 бросков, что составляет 78,3 процента, и до сих пор является национальным рекордом всех времен[11]. Кроме того, в том сезоне Уолтон сделал 825 подборов, заняв 3-е место среди всех игроков. Его 25,0 подборов за игру в сезоне занимает 7-е место в истории.

Карьера в университете

править

Начиная с начальной и старшей школы, Уолтон преданно следил по радио за баскетбольной командой Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Его приняли во многие университеты, но он сразу же принял предложение Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе о стипендии, чтобы играть в баскетбол за «Брюинз» и тренера Вудена. Вуден станет для Уолтона наставником на всю жизнь.

Уолтон играл за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе под руководством тренера Вудена с 1971 по 1974 год. Его старший брат Брюс играл в футбол в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, поступив на год раньше Билла. Благодаря Биллу Уолтону «Брюинз» окончили два сезона подряд со счётом 30-0, а также мужскую баскетбольную серию NCAA с рекордными 88 победами.

С Уолтоном УКЛА выиграла чемпионат NCAA в 1972 году, одержав победу над «Флоридой Стэйт Семинолз» и снова в 1973 году, победив со счётом 87-66, «Мемфис Тайгерс».

Профессиональная карьера

править

1975 год

править

Уолтон был выбран под номером один командой НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс» на драфте НБА 1974 года. Уолтон подписал контракт с «Трэйл Блэйзерс»[12].

Первые два сезона Уолтона в «Портленде» были омрачены хроническими травмами стопы. Кроме того, в течение первых двух лет Уолтон сильно растянул лодыжку, дважды ломал левое запястье, вывихнул два пальца на ноге, сломал палец и повредил ногу в аварии на джипе[13].

Будучи новичком в сезоне 1974/75, Уолтон в среднем набирал дабл-дабл — 12,8 очков, 12,6 подборов, 4,8 передачи и 2,7 блок-шота в 35 играх. Под руководством игрока/тренера Ленни Уилкенса команда «Трэйл Блэйзерс» с Джеффом Петри, Сидни Уиксом и Ларю Мартином закончила сезон со счётом 38-44[14][15].

В 1975/76 годах Уолтон набирал в среднем 16,1 очков, 13,4 подборов, 4,3 передачи и 1,6 блок-шота в 51 игре.

Первый чемпионат и MVP финала (1976—1977)

править

В сезоне 1976/77 Уолтон сыграл в 65 матчах. Уолтон лидировал в НБА как по подборам за игру (14,4), так и по блок-шотам за игру (3,2), он должен был участвовать в Матче всех звёзд НБА, но не участвовал в нём из-за травмы. За свои достижения в регулярном чемпионате Уолтон был включен в первую сборную всех звёзд защиты НБА и вторую команду всех защитников НБА. В среднем он набирал 18,6 очков, 14,4 подборов, 3,8 передачи и 3,2 блок-шота, а «Портленд» закончил сезон со счётом 49-33[14][16].

В финале Западной конференции 1977 года Уолтон в серии с «Лос-Анджелес Лейкерс» (4-0) он набирал в среднем 19,3 очков, 14,8 подборов, 5,8 передач и 2,3 блок-шота, играя против выпускника Калифорнийского университета Карима Абдул-Джаббара[17][18].

В финале НБА 1977 года «Портленд» встречался с «Филадельфией Севенти Сиксерс». Проиграв первые две игры, «Блейзерс» выиграли четыре подряд и стали чемпионами НБА. Уолтон набрал 20 очков и сделал 23 подбора в победной 6-й игре[19][20], и был назван самым ценным игроком финала со средними показателями 18,5 очков, 19,0 подборов, 5,2 передач, 1,0 перехват и 3,7 блок-шота, что побудило тренера «Филадельфии» Джина Шу прокомментировать после серии: «Билл Уолтон — лучший игрок среди больших людей, который когда-либо играл в баскетбол»[21].

1977—1979 годы

править
 
Уолтон в «Блэйзерс»

В следующем сезоне 1977/78 «Трэйл Блэйзерс» выиграли 50 из первых 60 игр, а Уолтон в среднем набирал 18,9 очков, 13,2 подборов, 5,0 передач и 2,5 блок-шота в 58 играх. Затем Уолтон получил перелом стопы, и регулярный сезон для него закончился. В это время он подружился со скандальным писателем Джеком Скоттом, который написал и опубликовал книгу о нём в 1978 году[22]. Тем не менее, Уолтон получил награду самого ценного игрока НБА 1978 года и MVP НБА по версии спортивного журнала Sporting News. Уолтон сыграл в своём единственном матче всех звёзд НБА в 1978 году и был включен как в первую сборную всех звёзд защиты НБА, так и в первую сборную всех звёзд НБА.

Портленд закончил регулярный сезон со счётом 58-24, и Уолтон вернулся для участия в плей-офф НБА 1978 года. Во второй игре серии первого раунда против «Сиэтл Суперсоникс» он получил травму и выбыл до конца плей-офф. После обезболивающего укола, сделанного во время игры, рентгеновские снимки, сделанные после второй игры, показали, что у Уолтона сломана ладьевидная кость под левой лодыжкой. «Портленд» проиграла серию «Сиэтлу» в шести матчах. Уолтон больше никогда не играл за «Трэйл Блэйзерс»[23][24].

В межсезонье Уолтон потребовал, чтобы его обменяли, ссылаясь на неэтичное и некомпетентное отношение к его травмам и травмам других игроков со стороны руководства «Блейзерс». Он не получил желаемого и в знак протеста пропустил весь сезон 1979 года. В итоге Уолтон подписал контракт с «Сан-Диего Клипперс», когда стал свободным агентом в 1979 году[23].

За пять сезонов в составе «Портленда» Уолтон сыграл в 209 матчах, набирая в среднем дабл-дабл — 17,1 очков и 13,5 подбора, 4,4 передачи и 2,6 блок-шота.

Сан-Диего Клипперс (1979—1985)

править

13 мая 1979 года Уолтон в качестве свободного агента подписал семилетний контракт на 7 миллионов долларов с «Сан-Диего Клипперс»[25]. Из-за травм Уолтон больше времени проводил на скамейки запасных, чем на площадке в составе родной команды. Уолтон повторно сломал ладьевидную кость в игре 1979 года и впоследствии пропустил все сезоны 1980/81 и 1981/82 годов, перенеся несколько операций на травмированной стопе. Уолтон проигнорировал врачей, которые сказали, что он больше никогда не будет играть, и в 1981 году перенёс операцию по реструктуризации левой стопы[14].

После длительной реабилитации, включавшей езду на велосипеде и волейбол на песке, состояние стопы Уолтона начало улучшаться. После того как он сыграл всего 14 игр с 1979 по 1982 год, он сыграл 33 игры в 1982-83 годах по предписанию врача — примерно одну игру в неделю. В 1983/84 годах он сыграл в 55 играх, а в 1984/85 годах — в 67 играх, что на тот момент было рекордом карьеры.

В 169 играх за «Клипперс» Уолтон набирал в среднем 11,9 очков, 9,0 подборов, 2,9 передачи и 2,3 блок-шота.

Бостон Селтикс (1985—1987)

править

6 сентября 1985 года «Лос-Анджелес Клипперс» обменяли Уолтона в «Бостон Селтикс» на Седрика Максвелла и пик первого раунда драфта 1986 года (позже был выбран Арвидас Сабонис). В сезоне 1985/86 Уолтон провёл 80 игр за команду «Селтикс» под руководством тренера Кей Си Джонса. Уолтон набирал в среднем 7,6 очков, 6,8 подборов, 2,3 передачи и 1,2 блок-шота за 19 минут и закончил карьеру с высоким процентом попаданий — 56,2. Будучи надежным помощником Кевина Макхейла и Роберта Пэриша и играя вместе с Ларри Бердом, Дэнни Эйндж и Деннисом Джонсоном, Уолтон получил награду «Лучший шестой игрок года НБА» в 1986 году. Он стал единственным игроком, получившим награды «Самый ценный игрок финала НБА», «Лучший шестой игрок года НБА» и «Самый ценный игрок НБА»[26][27].

Карьера в НБА

править

Выступал в клубах НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс» (1974—1979), «Сан-Диего/Лос-Анджелес Клипперс» (1979—1985) и «Бостон Селтикс» (1985—1988). 2-кратный чемпион НБА (1977, 1986), Самый ценный игрок НБА сезона 1978 года, 2 раза входил в символическую сборную по итогам сезона (1978 — первая команда, 1977 — вторая команда), 2-кратный участник Матча всех звёзд (1977—1978). Несколько раз по итогам года Уолтон становился лауреатом Приза Нейсмита (1972—1974), Приза Оскара Робертсона (1972—1974) и Приза Адольфа Раппа (1972—1974), а также признавался баскетболистом года среди студентов по версии UPI (1972—1974), Sporting News (1972—1974), Associated Press (1972—1973) и Helms Foundation (1972—1973). Три года подряд включался в 1-ю всеамериканскую сборную NCAA (1972—1974). В 1996 году был включён в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. Единственный игрок в истории НБА, удостоенный за карьеру всех трёх званий: самый ценный игрок финала НБА (1977), самый ценный игрок НБА (1978) и лучший шестой игрок НБА (1986).

В 1970 году Уолтон в составе сборной США занял пятое место на чемпионате мира по баскетболу в Югославии.

Личная жизнь

править

Уолтон проживал в своём родном городе Сан-Диего со своей женой Лори (1991). У него и его первой жены Сьюзи четверо сыновей: Адам, Натан, Люк и Крис[28][29].

 
Уолтон в 2022 году

Люк Уолтон — двукратный чемпион НБА (2009, 2010), в прошлом — главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» (2016—2019), а с апреля 2019 года — тренер «Сакраменто Кингз»[30][31][32]. После того как Люк Уолтон стал дважды чемпионом НБА в составе «Лос-Анджелес Лейкерс», Люк и его отец Билл стали третьим дуэтом, где отец и сын оба являются чемпионам НБА[33]. Люк был назван в честь друга и бывшего товарища Уолтона по команде Мориса Лукаса. «Морис был очень важен в моей жизни и в жизни маленького Люка», — сказал Уолтон. «Всякий раз, когда для маленького Люка наступал важный момент в жизни, большой Люк появлялся без предупреждения, чтобы убедиться, что всё получилось как надо»[34].

Крис Уолтон играл за команду «Сан-Диего Стэйт» из «Университета штата Калифорния в Сан-Диего». Он занимался недвижимостью[35][36].

Нейт Уолтон играл в баскетбол за команду «Принстонского университета». Он добился больших успехов в нефтяном бизнесе[37].

Адам Уолтон играл в баскетбольной студенческой команде Университете штата Луизиана, колледже Помона и колледже Нотр-Дам в Белмонте, штат Калифорния. В последнее время он работал помощником тренера в колледже San Diego Mesa College[38].

Смерть

править

Умер 27 мая 2024 года от рака предстательной железы в своём доме в Сан-Диего в возрасте 71 года[39][40][41].

Статистика

править

Статистика в НБА

править
Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1974/75 Портленд 35 32,9 51,3 68,6 12,6 4,8 0,8 2,7 12,8 Не участвовал
1975/76 Портленд 51 33,1 47,1 58,3 13,4 4,3 1,0 1,6 16,1 Не участвовал
1976/77 Портленд 65 34,8 52,8 69,7 14,4 3,8 1,0 3,2 18,6 19 39,7 50,7 68,4 15,2 5,5 1,1 3,4 18,2
1977/78 Портленд 58 33,3 52,2 72,0 13,2 5,0 1,0 2,5 18,9 2 24,5 61,1 71,4 11,0 2,0 1,5 1,5 13,5
1979/80 Сан-Диего Клипперс 14 24,1 50,3 - 59,3 9,0 2,4 0,6 2,7 13,9 Не участвовал
1982/83 Сан-Диего Клипперс 33 32 33,3 52,8 - 55,6 9,8 3,6 1,0 3,6 14,1 Не участвовал
1983/84 Сан-Диего Клипперс 55 46 26,8 55,6 0,0 59,7 8,7 3,3 0,8 1,6 12,1 Не участвовал
1984/85 Клипперс 67 37 24,6 52,1 0,0 68,0 9,0 2,3 0,7 2,1 10,1 Не участвовал
1985/86 Бостон 80 2 19,3 56,2 - 71,3 6,8 2,1 0,5 1,3 7,6 16 0 18,2 58,1 0,0 82,6 6,3 1,7 0,4 0,8 7,9
1986/87 Бостон 10 0 11,2 38,5 - 53,3 3,1 0,9 0,3 1,0 2,8 12 0 8,5 48,0 - 35,7 2,6 0,8 0,3 0,3 2,4
Всего 468 117 28,3 52,1 0,0 66,0 10,5 3,4 0,8 2,2 13,3 49 0 24,4 52,5 0,0 67,3 9,0 3,0 0,7 1,7 10,8

Примечания

править
  1. ↑ Bill Walton // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ Bill Walton // GeneaStar
  3. ↑ Bill Walton, one of basketball’s most eccentric characters, dies at 71 — The New York Times.
  4. ↑ Lex. Lex Nihil Novi: Bruce Walton had Bill's Back in High School. Lex Nihil Novi (10 июня 2014). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 26 июля 2020 года.
  5. ↑ 'The Next Reinvention of Bill Walton' - voiceofsandiego.org: People. web.archive.org (24 октября 2010). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года.
  6. ↑ ESPN Classic - Walton weathered injuries to win titles. www.espn.com. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  7. ↑ William F. Reed. UCLA's superstar feeds their fast break and feasts on their foes (амер. англ.). Sports Illustrated Vault | SI.com. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  8. ↑ Araton, Harvey (1994-06-08). "ON PRO BASKETBALL; Feet of Dancer, Touch of Surgeon, and a Shot, Too". The New York Times. 0362-4331. Архивировано 14 мая 2010. Дата обращения: 18 июля 2023.
  9. ↑ Entertainment Celebrity News Sports Stars Bill Russell Bill Walton Michael Jordan - SI Vault. web.archive.org (25 февраля 2010). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 25 февраля 2010 года.
  10. ↑ Papanek, John Bill Walton comes back from injury an enlightened man (амер. англ.). Sports Illustrated Vault | SI.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  11. ↑ Percentage - Season (Minimum 400 Attempts). Record Book Result. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 29 июля 2020 года.
  12. ↑ Bill Walton Past Stats, Playoff Stats, Statistics, History, and Awards. web.archive.org (4 марта 2016). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  13. ↑ Legends profile: Bill Walton | NBA.com. web.archive.org (4 сентября 2017). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  14. ↑ 1 2 3 Bill Walton Stats, Height, Weight, Position, Draft Status and more (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 29 мая 2012 года.
  15. ↑ 1974-75 Portland Trail Blazers Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  16. ↑ 1976-77 Portland Trail Blazers Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  17. ↑ And for that matter, the Lakers couldn't handle Bill - 05.23.77 - SI Vault. web.archive.org (30 мая 2009). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года.
  18. ↑ 1977 NBA Western Conference Finals - Trail Blazers vs. Lakers (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 23 апреля 2020 года.
  19. ↑ 1977 NBA Finals - Trail Blazers vs. 76ers (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 12 июня 2018 года.
  20. ↑ ESPN Classic - '77 Blazers: A special team in a special time. www.espn.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 18 августа 2020 года.
  21. ↑ Jon Shields Lead Acquisition Editor for Pediment Publishing. Bill Walton's Evolving Blazers Legacy (амер. англ.). Pediment Publishing (25 октября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 26 июля 2020 года.
  22. ↑ Scott, Jack. Bill Walton: On the Road with the Portland Trail Blazers (1 ed.). — Springfield: Crowell-Collier Publishing Company, 1978. — ISBN 978-0690016949.
  23. ↑ 1 2 Love, Matt. Red Hot and Rollin': A Retrospection of the Portland Trail Blazers' 1976–77 NBA Championship Season.. — Pacific City, Oregon: Nestucca Spit Press, 2007. — С. 119. — ISBN 978-0-9744364-8-7.
  24. ↑ 1977-78 Portland Trail Blazers Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 19 января 2019 года.
  25. ↑ Michael Strauss. Clippers Get Walton For Record Salary. The New York Times. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
  26. ↑ 1985-86 Boston Celtics Roster and Stats (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 апреля 2009 года.
  27. ↑ Bill Walton tells the story of how he ended up with the Celtics (амер. англ.). www.boston.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 15 ноября 2022 года.
  28. ↑ Biography. www.billwalton.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 10 марта 2019 года.
  29. ↑ Lori Matsuoka ESPN Bill Walton's Wife (Bio, Wiki) (амер. англ.) (13 февраля 2020). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  30. ↑ Luke Walton Stats, Height, Weight, Position, Draft Status and more (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 23 октября 2013 года.
  31. ↑ Luke Walton: Coaching Record, Awards (англ.). Basketball-Reference.com. Дата обращения: 15 ноября 2022. Архивировано 20 января 2019 года.
  32. ↑ Luke Walton | Basketball-Reference.com. web.archive.org (20 января 2019). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 20 января 2019 года.
  33. ↑ Norris, Luke How Many Father-Son Combos Have Won NBA Championships? (амер. англ.). Sportscasting | Pure Sports (17 июня 2022). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  34. ↑ Bill Walton feels lucky to have Blazers honor his 1977 NBA champs in front of Lakers, Luke Walton (амер. англ.). Orange County Register (24 января 2017). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 27 января 2017 года.
  35. ↑ Chris Walton Player Profile, San Diego State - RealGM. basketball.realgm.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 26 июля 2020 года.
  36. ↑ westarassoc Westar Associates Hires Walton as Vice President of Leasing For Retail Portfolio - Real Estate Development and Acquisition, CA | Westar Associates Westar Associates (амер. англ.). Real Estate Development and Acquisition, CA | Westar Associates (29 июня 2018). Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  37. ↑ Dezember, Ryan (2017-02-17). "How Bill Walton's Son Nate Made $1 Billion In The Oil Patch". Wall Street Journal. 0099-9660. Архивировано 9 июля 2019. Дата обращения: 18 июля 2023.
  38. ↑ Adam Walton College Stats (англ.). College Basketball at Sports-Reference.com. Дата обращения: 18 июля 2023. Архивировано 27 июля 2020 года.
  39. ↑ Hall of Famer Bill Walton, 71, dies of cancer (англ.). ESPN.com (27 мая 2024). Дата обращения: 30 мая 2024. Архивировано 27 мая 2024 года.
  40. ↑ Quick, Jason. "Bill Walton, one of basketball's most eccentric characters, dies at 71". The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 27 мая 2024. Дата обращения: 30 мая 2024.
  41. ↑ Sandomir, Richard (2024-05-27). "Bill Walton, N.B.A. Hall of Famer and Broadcasting Star, Dies at 71". The New York Times (англ.). 0362-4331. Архивировано 28 мая 2024. Дата обращения: 30 мая 2024.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Уолтон,_Билл&oldid=140572931