Милн, Алан Александр

Алан Милн
Алан Милн
	англ. Alan Milne
Имя при рождении	англ. Alan Alexander Milne
Дата рождения	18 января 1882[…]
Место рождения	Килберн, Лондон, Великобритания
Дата смерти	31 января 1956[…] (74 года)
Место смерти	Хартфилд, Суссекс, Великобритания
Гражданство (подданство)	Великобритания;
Образование	Кембриджский университет; Тринити-колледж Кембриджского университета; Школа Вестминстер;
Род деятельности	прозаик, детский писатель, поэт, драматург
Жанр	рассказ, сказка, роман
Язык произведений	английский
Автограф
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

А́лан Алекса́ндр Милн (англ. Alan Alexander Milne; 18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд^[англ.]) — британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике.

Биография

Алан Александр Милн родился 18 января 1882 года в лондонском районе Килберн. Он учился в небольшой частной школе, владельцем которой был его отец, Джон Милн (John Vine Milne). Одним из его учителей в 1889—1890 годах был сам Герберт Уэллс. Вскоре А. А. Милн поступил в Вестминстерскую школу, а потом в Тринити-колледж Кембриджа, в котором с 1900 по 1903 год изучал математику. Будучи студентом, он писал заметки в студенческую газету «Grant». Обычно он писал вместе со своим братом Кеннетом, и они подписывали заметки именем АКМ. Работы Милна были замечены, и с ним стал сотрудничать британский юмористический журнал «Punch», впоследствии Милн стал в нём помощником редактора.

В 1913 году Милн женился на Дороти «Дафни» де Селинкурт.

Милн участвовал в Первой мировой войне в качестве офицера британской армии. В период с 1916 по 1918 год он работал на пропагандистское подразделение британской разведки MI7^[4]. Позже он написал книгу «Мир с честью», в которой осуждал войну.

В 1920 году у Милна родился единственный сын — Кристофер Робин Милн.

Милн скончался 31 января 1956 года в городе Хартфилде, в восточном регионе Суссекса, в возрасте 74 года от инсульта. После поминальной службы в Лондоне его прах был развеян в мемориальном саду крематория в Брайтоне^[5].

Произведения

Милн был хорошо известен как фельетонист «Панча», сборники его эссе регулярно переиздавались. Пьесы Милна пользовались успехом у публики и критиков, согласно Э. Твайте^[англ.], в течение короткого времени Милн был «одним из наиболее успешных, плодовитых и хорошо известных драматургов Англии». Однако успех его детских книг затмил все остальные достижения, и, к немалому неудовольствию самого Милна, его стали считать детским писателем. Согласно П. Коннолли (англ. Paula T. Connolly)^[6], произведения Милна для детей оказались подобны Франкенштейну — творение овладевало творцом: публика требовала новых книг в этом жанре, а критики рассматривали другие работы писателя в контексте его детских книг. Когда писатель вернулся к романам в 1930—1940-х годах, читатели игнорировали его, а критики использовали отсылку к детским книгам, чтобы побольнее его уколоть. Сам Милн жаловался, что критики, которые начинают рецензию с упоминания Винни-Пуха, при этом неизбежно ругают новые работы, отношение к которым у них сложилось ещё до прочтения. К концу жизни тираж детских книг Милна составил 7 миллионов копий, а его книги для взрослых более не переиздавались^[7].

Винни-Пух

«Винни-Пух» (англ. Winnie-the-Pooh)
«Дом на Пу́ховой опушке» (англ. The House at Pooh Corner)

Переведены на русский язык под общим названием «Винни-Пух и все-все-все» Борисом Заходером.

Прототипом героя книг стала медведица по кличке Виннипег из Канады, которая в 1914 году была куплена за 20 долларов у канадского охотника и спасена ветеринарами. Животное отправили в Лондонский зоопарк. В 1924 году четырёхлетний Кристофер Робин Милн впервые увидел медведицу Винни и сменил в её честь имя своего плюшевого мишки с «Медведь Эдвард» на «Винни-Пух»^[8]. Это, в свою очередь, вдохновило его отца на создание книг о Винни-Пухе.

Стихи для детей

Милн написал два сборника стихов для детей:

«Когда мы были совсем маленькими^[англ.]» (1924);
«Теперь нам уже шесть^[англ.]» (1927).

Сказки

«Принц кролик»
«Обыкновенная сказка»
«Когда-то давным-давно…»
«Баллада о королевском бутерброде»

Рассказы

«Истина — в вине (In vino veritas)»
«Рождественский рассказ»
«Потрясающая история»
«Грёзы мистера Файндлейтера»
«Рождественский дед»
«Перед потопом»
«Ровно в одиннадцать»
«Портрет Лидии»
«Река»
«Взлёт и падение Мортимера Скрайвенса»
«Пруд»
«Иванов день (24 июня)»
«Слово об осени»
«Не люблю шантажистов»
«Истории счастливых судеб»

Романы

«Любовники в Лондоне» (англ. Lovers in London, 1905)
«Когда-то, давным-давно» (англ. Once on a Time, 1917)
«Мистер Пим» (англ. Mr. Pim, 1921)
«Тайна Красного Дома» (англ. The Red House Mystery, 1922)
«Двое» (англ. Two People, 1931)
«Очень недолгая сенсация» (англ. Four Days' Wonder, 1933)
«Слишком поздно» (англ. It's Too Late Now: The Autobiography of a Writer, 1939)
«Хлои Марр» (англ. Chloe Marr, 1946)

Архив

Основная часть документов А. А. Милна хранится в Центре Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине. Коллекция, созданная в центре в 1964 году, состоит из черновиков рукописей и фрагментов более 150 работ Милна, а также переписки, юридических документов, генеалогических записей и некоторых личных вещей^[9]. В библиотечном отделе хранится несколько книг, ранее принадлежавших Милну и его жене Дороти^[10]. В Центре Гарри Рэнсома также есть небольшие коллекции корреспонденции Кристофера Робина Милна и часто работающего с Милном иллюстратора Эрнеста Шепарда.

Оригинальные рукописи «Винни-Пуха» и «Дома на Пуховом углу» хранятся отдельно в библиотеке Тринити-колледжа в Кембридже^[11].

Примечания

↑ ¹ ² A.A. Milne // Encyclopædia Britannica (англ.)
↑ ¹ ² A. A. Milne // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
↑ http://web.archive.org/web/20170324033013/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/alan-alexander-milne
↑ Автор «Винни-Пуха» оказался пропагандистом британской разведки (неопр.). Lenta.ru (25 апреля 2013). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
↑ Dan Cutts. Revealed: AA Milne’s secret resting place (англ.). Express.co.uk (21 августа 2011). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
↑ Коннолли, 1994, с. 17.
↑ Коннолли, 1994, с. 18.
↑ Brody, Paul. In Which Milne's Life Is Told: A Biography of Winnie the Pooh Author A.A. Milne (англ.). — BookCaps Study Guides, 2014. — P. 25. — ISBN 978-1-62917-204-0. (англ.)
↑ A. A. (Alan Alexander) Milne: An Inventory of His Collection in the Manuscript Collection at the Harry Ransom Center (неопр.). norman.hrc.utexas.edu. Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
↑ https://search.lib.utexas.edu/discovery/search?vid=01UTAU_INST:SEARCH (англ.). search.lib.utexas.edu. Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 3 сентября 2019 года.
↑ Redirecting to ArchiveSearch (неопр.). janus.lib.cam.ac.uk. Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 23 января 2020 года.

Литература

Connolly, Paula T. Winnie-The-Pooh and the House at Pooh Corner: Recovering Arcadia. — Twayne Publishers, 1994. — ISBN 0-8057-8810-7.
Thwaite, Ann. A. A. Milne: His Life. London: Faber and Faber, 1990. ISBN 0571138888
Toby, Marlene. A. A. Milne, Author of Winnie-the-Pooh. Chicago: Children’s Press, 1995. ISBN 051604270X
Wullschläger, Jackie. Inventing Wonderland: The Lives of Lewis Carroll, Edward Lear, J. M. Barrie, Kenneth Grahame, and A. A. Milne (англ.). — London: Methuen^[англ.], 2001. — ISBN 978-0-413-70330-9.

Ссылки

A. A. Milne Papers at the Harry Ransom Center
Работы A. A. Milne в проекте «Гутенберг»
Works by A. A. Milne at BiblioWiki (Canada) includes the complete text of the four Pooh books
Portraits of A. A. Milne in the National Portrait Gallery
Essays by Milne at Quotidiana.org
Milne extract in The Guardian
Profile Архивная копия от 30 сентября 2009 на Wayback Machine at Just-Pooh.com
A. A. Milne at poeticous.com
The Guardian // AA Milne

[_f53cf059ebf62e04-1] ¹ ² A.A. Milne // Encyclopædia Britannica (англ.)

[_e02219eb24844bc8-2] ¹ ² A. A. Milne // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.

[_aaa99c63b1e0da73-3] ttp://web.archive.org/web/20170324033013/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/alan-alexander-milne

[4] Автор «Винни-Пуха» оказался пропагандистом британской разведки (неопр.). Lenta.ru (25 апреля 2013). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.

[5] Dan Cutts. Revealed: AA Milne’s secret resting place (англ.). Express.co.uk (21 августа 2011). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.

[_859d3367ebaad83e-6] Коннолли, 1994, с. 17.

[_859d3367ebaad831-7] Коннолли, 1994, с. 18.

[Brody2014-8] Brody, Paul. In Which Milne's Life Is Told: A Biography of Winnie the Pooh Author A.A. Milne (англ.). — BookCaps Study Guides, 2014. — P. 25. — ISBN 978-1-62917-204-0. (англ.)

[9] A. A. (Alan Alexander) Milne: An Inventory of His Collection in the Manuscript Collection at the Harry Ransom Center (неопр.). norman.hrc.utexas.edu. Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.

[10] ttps://search.lib.utexas.edu/discovery/search?vid=01UTAU_INST:SEARCH (англ.). search.lib.utexas.edu. Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 3 сентября 2019 года.

[11] Redirecting to ArchiveSearch (неопр.). janus.lib.cam.ac.uk. Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 23 января 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]